C2020/194/02

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C2020/194/02 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C2020/194/02

Help

Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas — Suplemento 2020/5 (Texto pertinente a efectos del EEE)

DO C 194 de 9.6.2020, pp. 29–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

9.6.2020

Diario Oficial de la Unión Europea

C 194/29

CATÁLOGO COMÚN DE VARIEDADES DE ESPECIES DE PLANTAS HORTÍCOLAS

Suplemento 2020/5

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 194/02)

El presente suplemento de la versión consolidada de 2019 del Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas (1) recoge las modificaciones que ha sido necesario introducir para tener en cuenta la información que la Comisión ha recibido de los Estados miembros.

El presente suplemento mantiene la subdivisión adoptada en la versión consolidada. Pueden consultarse las notas explicativas de dicha edición.

El presente suplemento abarca las notificaciones recibidas del 1 al 31 de marzo de 2020.

Las modificaciones introducidas en la versión consolidada se indican en la columna 4 del modo siguiente:

—	(add.)	:	indica una nueva posición introducida en el Catálogo común;
—	(mod.)	:	indica que se ha modificado una posición existente; las indicaciones relativas a esta posición en el presente suplemento sustituyen a las que figuraban en la versión consolidada;
—	(del.)	:	significa que se suprimen del Catálogo común la posición y todas las indicaciones relativas a ella.

El presente suplemento se refiere a las variedades notificadas a las que se aplican las disposiciones establecidas en el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2002/55/CE del Consejo (2).

Cuando el código de un encargado del mantenimiento no aparezca en la versión consolidada, su nombre y dirección podrán solicitarse a la autoridad indicada en la lista del Estado miembro o del país de la AELC correspondiente.

(1) Versión consolidada de 30 de octubre de 2019:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2) DO L 193 de 20.7.2002, p. 33.

SUMARIO

Página

1.	Allium cepa L.

1.1.	Allium cepa L. – Var. Aggregatum - Chalota

1.2.	Allium cepa L. – Var. Cepa - Cebolla

10.	Brassica oleracea L.

10.1.

Brassica oleracea L. – Grupo Col forrajera o berza

10.2.

Brassica oleracea L. – Grupo Coliflor

10.3.

Brassica oleracea L. – Grupo Brécol (Bróculi o brécol)

10.4.

Brassica oleracea L. – Grupo Col de Bruselas

10.5.

Brassica oleracea L. – Grupo Col de Milán

10.6.

Brassica oleracea L. – Grupo Capitata (Repollo)

10.7.

Brassica oleracea L. – Grupo Capitata (Lombarda)

10.8.

Brassica oleracea L. – Grupo Colinabo

10.9.

Brassica oleracea L. – Grupo Col negra

10.10.

Brassica oleracea L. – Grupo Berza

12.	Capsicum annuum L. – Pimiento

15.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai – Sandía

16.	Cucumis melo L. – Melon

17.	Cucumis sativus L. – Pepino

17.1.

Cucumis sativus L. – Grupo Pepino

17.2.

Cucumis sativus L. – Grupo Pepinillo

18.	Cucurbita Maxima Duchesne – Calabaza

19.	Cucurbita pepo L. – Calabacín

21.	Daucus carota L. – Zanahoria

21.1.

Daucus carota L. – Zanahoria comestible

21.2.

Daucus carota L. – Zanahoria forrajera

22.	Foeniculum vulgare Mill. – Hinojo - Grupo Azoricum

23.	Lactuca sativa L. – Lechuga

24.	Solanum lycopersicum L. – Tomate

25.	Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill – Perejil

27.	Phaseolus vulgaris L. – Judía

27.1.

Phaseolus vulgaris L. – Grupo Judía de mata baja

27.2.

Phaseolus vulgaris L. – Grupo Judía de enrame

28.	Pisum sativum L. (partim) – Guisante

28.1.

Pisum sativum L. (partim) – Grupo De grano rugoso

28.2.

Pisum sativum L. (partim) – Grupo De grano liso redondo

28.3.

Pisum sativum L. (partim) – Grupo Cometodo

29.	Raphanus sativus L.

29.1.

Raphanus sativus L. – Grupo Rabanito

29.2.

Raphanus sativus L. – Grupo Rábano

32.	Solanum melongena L. – Berenjena

33.	Spinacia oleracea L. – Espinaca

35.	Vicia faba L. (partim) – Haba

37.	Especies y cruces interespecíficos destinados a ser utilizados como portainjertos

37.1.

Cucurbita ficifolia Bouché

37.2.

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

37.3.

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

37.4.

Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites

37.5.

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium

37.6.

Sicyos angulatus

37.7.

Cucurbita moschata

37.8.

Solanum torvum Sw.

37.9.

Solanum melongena x Solanum torvum

37.10.

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum

37.11.

Solanum lycopersicum L.

37.12.

Solanum aethiopicum

37.13.

Capsicum annuum

37.14.

Citrullus lanatus

37.15.

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo

37.16.

Solanum melongena x Solanum aethiopicum

1. Allium cepa L.

1	2	3	4
1	Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot
Biztro	b NL 166		(mod.) V
Fresco	b NL 166		(mod.) V
Golden star	a NL 166		(mod.)
Helmor	a NL 8		H (add.)
Picasso	b NL 166		(mod.) V
Yellow Moon	b NL 166		(mod.) V
2	Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion
Račanka	a SI 626		(add.)

1. Allium cepa L. – Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
1	Allium cepa L. – Aggregatum Group – Shallot
Pohorka	b SI 232		(add.)
2	Allium cepa L. – Cepa Group – Onion, Echalion

10. Brassica oleracea L.

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. – Kale Group
2	Brassica oleracea L. – Cauliflower Group
Atrium			(del.)
Bighorn	a NL 26		H (add.)
Elintos	a NL 26		H (add.)
Moonshine	a NL 26		H (add.)
Pereto	a NL 108		H (add.)
Viturri	a NL 108		H (add.)
3	Brassica oleracea L. – Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)
Reggi			(del.)
4	Brassica oleracea L. – Brussels Sprouts Group
5	Brassica oleracea L. – Savoy Cabbage Group
6	Brassica oleracea L. – Capitata Group – White cabbage
Da Capo	a CZ 1275		H (add.)
Derbent	a NL 79		H (add.)
Kamienna Głowa	a CZ 1187, a PL x		(mod.)
Kepler	a NL 79		H (add.)
Kilacees	a NL 79		H (add.)
Marconi	a NL 79		H (add.)
Qualitator	a NL 79		H (add.)
Rožnik	a SI 34		H (add.)
7	Brassica oleracea L. – Capitata Group – Red cabbage
8	Brassica oleracea L. – Kohlrabi Group
Saale			(del.)
9	Palm Kale Group
10	Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

10. Brassica oleracea L. – Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. – Kale Group
2	Brassica oleracea L. – Cauliflower Group
3	Brassica oleracea L. – Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)
Jacaranda	UK		(add.)
4	Brassica oleracea L. – Brussels Sprouts Group
5	Brassica oleracea L. – Savoy Cabbage Group
6	Brassica oleracea L. – Capitata Group – White cabbage
7	Brassica oleracea L. – Capitata Group – Red cabbage
8	Brassica oleracea L. – Kohlrabi Group
9	Palm Kale Group
10	Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

12. Capsicum annuum L. – Chili, Pepper

1	2	3	4
Alison	a NL 78a		H (add.)
Balcanica	a NL 108		H (add.)
Barlovento			(del.)
Beachcraft	a NL 26		H (add.)
Berkeley	a NL 78a		H (add.)
Berlioz	b NL 26		H (add.)
Cambedo			(del.)
Claudel	b NL 26		H (add.)
Compton	b NL 26		H (add.)
Coroneo	a NL 8		H (add.)(4)
Cozey	a NL 78a		H (add.)
Delor	a NL 78a		H (add.)
Dexter	a NL 78a		H (add.)
Dolmaggio			(del.)
Dragoney	a NL 26		H (add.)
E20S0102	b NL 26		H (add.)(1)
E20S12777	b NL 26		H (add.)(1)
Finley	a NL 78a		H (add.)
Galga			(del.)
Greenmatic	b NL 26		H (add.)(4)
Hildago	b BG 141		(add.)
Hitman	a NL 26		H (add.)(4)
Larry	a NL 26		H (add.)
Meraklia	b BG 143		(add.)
Mesut	a NL 26		H (add.)(4)
Mikel	a NL 26		H (add.)
Multiflow	b NL 26		H (add.)
Naarangi	a NL 26		H (add.)
Ocelot	a NL 26		H (add.)
Presley	b NL 26		H (add.)
Rivato	a NL 78a		H (add.)
Slonova noga	b BG 130		(add.)
Sujaki	b NL 26		H (add.)(4)
SV1163PB	a NL 78a		H (add.)(1)
Tasty			(del.)
Titanio	a NL 26		H (add.)
Tonaya	a NL 8		H (add.)
Vitalica	a NL 108		H (add.)
Yelken	b NL 26		H (add.)
Yellow Arrow	b NL 26		H (add.)
Zaruri	a NL 8		H (add.)
Zlatna shipka	b BG 5		(add.)

12. Capsicum annuum L. – Chili, Pepper – Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Kalifornijsko čudo	b SI 489		(add.)
Nataša	b SI 570		(add.)

15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai – Watermelon

1	2	3	4
Antares	a NL 134a		H (add.)
Carmellit	a NL 681		H (add.)
Esaloque			(del.)
Scorpius	a NL 134a		H (add.)

16. Cucumis melo L. – Melon

1	2	3	4
Attar			(del.)
Carrasco			(del.)
Lagarto			(del.)
Maestro	b BG 80		(add.)

16. Cucumis melo L. – Melon – Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Hale's best jumbo	b SI 489		(add.)

17. Cucumis sativus L. – Cucumber/Gherkin

1	2	3	4
1	Cucumis sativus L. – Cucumber Group
Auzon			(del.)
Aviance			(del.)
Getty	a NL 78a		H (add.)
Hi Jack			(del.)
Hi Light	a NL 60		H (add.)
Indira			(del.)
Khedira			(del.)
Kossara	b BG 80		(add.)
Minik			(del.)
Sensate	b NL 60		H (add.)
Venera	b BG 80		(add.)
2	Cucumis sativus L. – Gherkin Group
Motiva			(del.)

18. Cucurbita Maxima Duchesne – Gourd

1	2	3	4
Monteluz			(del.)

19. Cucurbita pepo L. – Marrow or Courgette

19. Cucurbita pepo L. – Marrow or Courgette – Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Maxs Gold	UK		(add.)

21. Daucus carota L. – Carrot

1	2	3	4
1	Daucus carota L. – Carrot
Chicago	a CZ 1275		H (add.)
Joshi			(del.)
2	Daucus carota L. – Fodder carrot

21. Daucus carota L. – Carrot – Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
1	Daucus carota L. – Carrot
Cosmic Purple	a CZ 1543, b UK 108		(mod.)
Parmex	a CZ 1543		(add.)
2	Daucus carota L. – Fodder carrot

22. Foeniculum vulgare Mill. – Fennel– Azoricum Group

1	2	3	4
Italo	b BG 22		(add.)
Marsico	b BG 22		(add.)

23. Lactuca sativa L. – Lettuce

1	2	3	4
41674 RZ			(del.)
Acuario	a NL 108		(add.)
Adal			(del.)
Adamski			(del.)
Afridota			(del.)
Ardinas			(del.)
Arlekino			(del.)
Assertion			(del.)
Asturinas			(del.)
Aurelius			(del.)
Caledonas			(del.)
Candela			(del.)
Catamaran			(del.)
Cleomedes			(del.)
Conexion			(del.)
Derel	a CZ 1495		(add.)
Dubriano			(del.)
Easala			(del.)
Emeline			(del.)
Emerson			(del.)
Fergus			(del.)
Fiorette			(del.)
Fortunas			(del.)
Greenarrow	a NL 108		(add.)
Hierro	a ES 3025		(mod.)
Kirke	a NL 108		(add.)
Larenzia			(del.)
Leo	b BG 23		(add.)
Licato			(del.)
Markies			(del.)
Matute	a NL 108		(add.)
Mikel			(del.)
Millennia			(del.)
Modulation			(del.)
Module			(del.)
Morinas			(del.)
Nexinas			(del.)
Rainey	a NL 108		(add.)
Reaction			(del.)
Renai	a NL 108		(add.)
Rianxo	a NL 108		(add.)
Romai	a NL 108		(add.)
Simpson	a CZ 1187		(add.)
Swarbrick			(del.)
Tolminka	a SI 136		(add.)
Vertion			(del.)
Weston			(del.)
Yindai			(del.)
Zoilo	a NL 108		(add.)

23. Lactuca sativa L. – Lettuce – Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Gentilina	b SI 232		(add.)
Winterina	b SI 232		(add.)
Zlatý rekord	a CZ 1543		(add.)

24. Solanum lycopersicum L. – Tomato

1	2	3	4
Adorion	a NL 60, a UK 6386		H (mod.)
Angos			(del.)
Armira	b BG 80		H (add.)
Bogota			(del.)
Bronte			(del.)
Classifon			(del.)
Erzberg	b BG 22		H (add.)
Essential			(del.)
Evaluna			(del.)
Fonzix			(del.)
Ivet			(del.)
Kruna	b BG 130		(add.)
Lupo	a CZ 1495		(add.)
Mannix			(del.)
Nemanaxos			(del.)
Neon	a CZ 1495		(add.)
Nesma			(del.)
Oxford			(del.)
Portico			(del.)
Ramybelle	a NL 108		H (add.)
Ramywin			(del.)
Rioalto			(del.)
Rozaluxe	b BG 16		(add.)
Rozamax	b BG 16		(add.)
Shiva			(del.)
Sweeterno	a NL 108		H (add.)

24. Solanum lycopersicum L. – Tomato – Conservation varieties

Hiiumaa roheline

b EE 23

(add.)

Region of origin:Estonia

25. Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill – Parsley

1	2	3	4
Julivert	a SI 232		(add.)

27. Phaseolus vulgaris L. – French bean

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. – Dwarf French Bean Group
Redonda			(del.)
2	Phaseolus vulgaris L. – Climbing French Bean Group

27. Phaseolus vulgaris L. – French bean – Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. – Dwarf French Bean Group
2	Phaseolus vulgaris L. – Climbing French Bean Group
Verba	b SI 489		(add.)

28. Pisum sativum L. (partim) – Pea

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) – Wrinkled Pea Group
2	Pisum sativum L. (partim) – Round Pea Group
Sześciotygodniowy	a CZ 1187		(add.)
3	Pisum sativum L. (partim) – Sugar Pea Group
Bajka	a CZ 1187, a PL 1087		(mod.)

29. Raphanus sativus L.

1	2	3	4
1	Raphanus sativus L. – Radish Group
Purpura	a CZ 1145		H (add.)
2	Raphanus sativus L. – Black Radish Group
Blue Candle	a CZ 1275		H (add.)
Green Candle	a CZ 1275		(add.)
Mino Early	a CZ 1187, b UK 71		(mod.)

32. Solanum melongena L. – Aubergine / Egg plant

1	2	3	4
Martina			(del.)

33. Spinacia oleracea L. – Spinach

1	2	3	4
Goldenwhale			(del.)
Spirico	a NL 60		H (mod.)
Tapir			(del.)
Warbler			(del.)

35. Vicia faba L. (partim) – Broad bean

1	2	3	4
The Sutton	b UK 38		(mod.)

37. Species and interspecific crossings for use as rootstocks

1	2	3	4
1	Cucurbita ficifolia Bouché
2	Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.
3	Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.
4	Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites
Fortoma	a CZ 239		H (add.)
5	Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium
6	Sicyos angulatus
7	Cucurbita moschata
8	Solanum torvum Sw.
9	Solanum melongena x Solanum torvum
10	Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum
11	Solanum lycopersicum L.
12	Solanum aethiopicum
13	Capsicum annuum
14	Citrullus lanatus
15	Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo
16	Solanum melongena x Solanum aethiopicum

Top

Choose the experimental features you want to try