4.12.2014   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 434/16

1.

El 26 de noviembre de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas China State Shipbuilding Corporation («CSSC», República Popular China), bajo el control en última instancia del Estado chino, y Wärtsilä Corporation («Wärtsilä», Finlandia) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, de la empresa Wärtsilä Switzerland Ltd («WCH», Suiza) mediante adquisición de acciones. Actualmente WCH se encuentra bajo el control exclusivo de Wärtsilä.

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   CSSC: CSSC es la empresa matriz de uno de los mayores conglomerados de astilleros de China (el grupo CSSC), que dispone de varios astilleros, fabricantes de equipo relacionado con el mar, institutos de investigación y empresas relacionadas con los astilleros y que se dedica también a actividades aeroespaciales, de construcción, generación de electricidad, petroquímicas, de ingeniería hidráulica, protección medioambiental, metalurgia, ferrocarriles e industria ligera;

—   Wärtsilä: Wärtsilä es la empresa matriz del grupo Wärtsilä activo en el suministro de soluciones energéticas de ciclo de vida completo para los mercados marino y de energía. El grupo suministra energía en los buques a constructores, propietarios y operadores de buques e instalaciones en alta mar. Dispone de una red de servicios mundial para la maquinaria de los buques de los clientes en cada fase de su ciclo de vida y es proveedor de centrales eléctricas y de servicios de funcionamiento y de mantenimiento durante el ciclo de vida en la generación descentralizada de energía;

—   WCH: WCH se dedica a desarrollar y licenciar tecnología de motores marinos de dos tiempos y de baja velocidad.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7403 — CSSC Investment/Wärtsilä Dutch Holding/Wärtsilä Switzerland, a la siguiente dirección: