EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/108
Case F-37/06: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 6 December 2006 — Strack v Commission (Officials — Social security — Sickness insurance — Occupational illness — Act adversely affecting an official — Manifest inadmissibility)
Asunto F-37/06: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 6 de diciembre de 2006 — Strack/Comisión (Funcionarios — Seguridad social — Seguro de enfermedad — Enfermedad profesional — Acto lesivo — Inadmisibilidad manifiesta)
Asunto F-37/06: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 6 de diciembre de 2006 — Strack/Comisión (Funcionarios — Seguridad social — Seguro de enfermedad — Enfermedad profesional — Acto lesivo — Inadmisibilidad manifiesta)
DO C 331 de 30.12.2006, p. 48–49
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 331/48 |
Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 6 de diciembre de 2006 — Strack/Comisión
(Asunto F-37/06) (1)
(Funcionarios - Seguridad social - Seguro de enfermedad - Enfermedad profesional - Acto lesivo - Inadmisibilidad manifiesta)
(2006/C 331/108)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Guido Strack (Colonia, Alemania) (representantes: G. Bouneou y F. Frabetti, abogados)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Curral y H. Kraemer, agentes)
Objeto
Por un lado, anulación de la decisión de la Comisión por la que se denegó la solicitud del demandante de que se reconociera su enfermedad como enfermedad profesional y, por otro lado, un recurso de indemnización por daños y perjuicios
Fallo
|
1) |
Declarar la inadmisibilidad manifiesta del recurso. |
|
2) |
Cada parte cargará con sus propias costas. |
(1) DO C 131, de 3.6.2006, p. 53.