This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/310/24
Case T-281/04: Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2006 — Staboli v Commission (Staff case — Pursuit of an outside activity — Participation in conferences as a speaker — Agreement — Application for the grant of special leave for training purposes — Refusal)
Asunto T-281/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de octubre de 2006 — Staboli/Comisión ( Función pública — Ejercicio de una actividad exterior — Participación en conferencias como conferenciante — Acuerdo — Solicitud de concesión de un permiso especial de formación — Denegación )
Asunto T-281/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de octubre de 2006 — Staboli/Comisión ( Función pública — Ejercicio de una actividad exterior — Participación en conferencias como conferenciante — Acuerdo — Solicitud de concesión de un permiso especial de formación — Denegación )
DO C 310 de 16.12.2006, p. 13–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 310/13 |
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de octubre de 2006 — Staboli/Comisión
(Asunto T-281/04) (1)
(«Función pública - Ejercicio de una actividad exterior - Participación en conferencias como conferenciante - Acuerdo - Solicitud de concesión de un permiso especial de formación - Denegación»)
(2006/C 310/24)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Paola Staboli (Bruselas, Bélgica) (representante: L. Vogel, abogado)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: G. Berscheid y H. Tserepa-Lacombe, agentes)
Objeto
Anulación de las decisiones de la Comisión de 12 de marzo y de 6 de abril de 2004, por las que se rechaza su reclamación contra la decisión de 9 de mayo de 2003 en la medida en que la institución se negó a concederle un permiso especial de formación para el ejercicio de una actividad exterior, que además había sido autorizada en la propia decisión, y, si fuera preciso, la anulación de la mencionada decisión de 9 de mayo de 2003
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Cada parte soportará sus propias costas. |