This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/237/39
Case F-94/06: Action brought on 11 August 2006 — F v Commission
Asunto F-94/06: Recurso interpuesto el 11 de agosto de 2006 — F/Comisión
Asunto F-94/06: Recurso interpuesto el 11 de agosto de 2006 — F/Comisión
DO C 237 de 30.9.2006, p. 22–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.9.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 237/22 |
Recurso interpuesto el 11 de agosto de 2006 — F/Comisión
(Asunto F-94/06)
(2006/C 237/39)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: F (Bruselas, Bélgica) (representantes: J. Van Rossum, S. Orlandi y J.-N. Louis, abogados)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas
Pretensiones de la parte demandante
|
— |
Que se anule la decisión de la Directora de la DG ADMIN/C «Política social, personal de Luxemburgo, salud, higiene», de 23 de febrero de 2006, por la que se jubiló al demandante y se le reconoció una pensión por invalidez calculada conforme a lo dispuesto en el artículo 78, párrafo segundo, del Estatuto, con efecto retroactivo a partir del 1 de febrero de 2002. |
|
— |
Que se condene a la parte demandada a abonar al demandante una cantidad que ex aequo et bono se estima en 15.000 euros. |
|
— |
Que se condene en costas a la parte demandada. |
Motivos y principales alegaciones
En apoyo de su recurso, el demandante invoca motivos muy similares a los expuestos en el asunto F-44/06 (1), que también fue iniciado por él.
(1) DO C 154, de 1.7.2006, p. 25.