Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2006/108/13

Asunto C-126/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Protodikeio Tripoleos el 3/3/2006 — Carrefour — Marinopoulos A.E./Nomarchiaki aftodioikisi Tripolis

DO C 108 de 6.5.2006, p. 8–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

6.5.2006   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 108/8

Petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Protodikeio Tripoleos el 3/3/2006 — Carrefour — Marinopoulos A.E./Nomarchiaki aftodioikisi Tripolis

(Asunto C-126/06)

(2006/C 108/13)

Lengua de procedimiento: griego

Órgano jurisdiccional remitente

Dioikitiko Protodikeio Tripoleos (Tribunal contencioso-administrativo de Primera Instancia de Trípoli) (Grecia).

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Carrefour — Marinopoulos A.E.

Demandada: Nomarchiaki aftodioikisi Tripolis (Prefectura de Trípoli)

Cuestiones prejudiciales

a)

¿Constituye el requisito de la autorización previa –citada en los considerandos– exigida para la comercialización de los productos «bake-off» una medida equivalente a una restricción cuantitativa en el sentido del artículo 28 CE?

b)

En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión, ¿el requisito de la autorización previa al que se somete el ejercicio de la panadería persigue simplemente un objetivo cualitativo –es decir, constituye una mera diferenciación cualitativa en lo que se refiere a las características del pan comercializado (su olor, su gusto, su color y el aspecto de su corteza) y a su valor nutricional (sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002, Comisión/Alemania, C–325/00)–, o bien su finalidad es proteger al consumidor y la salud pública frente a cualquier eventual alteración cualitativa (sentencia 3852/2002 del Consejo de Estado griego)?

c)

Teniendo en cuenta que la mencionada restricción se aplica indistintamente a los productos «bake-off» nacionales y a los comunitarios, ¿existe algún vínculo entre ésta y el Derecho comunitario? ¿Puede dicha restricción afectar directa o indirectamente, efectiva o potencialmente la libertad de comercialización de esos productos entre los Estados miembros?
Top