Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Finanzgericht des Landes Brandenburg de 12 de octubre de 2005 en el asunto entre Gerlach & Co. mbH y Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

(Asunto C-44/06)

(2006/C 86/21)

Lengua de procedimiento: alemán

Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Finanzgericht des Landes Brandenburg dictada el 12 de octubre de 2005, en el asunto entre Gerlach & Co. mbH y Hauptzollamt Frankfurt (Oder), y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 30 de enero de 2006.

El Finanzgericht des Landes Brandenburg solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la siguiente cuestión:

¿Está facultada una administración aduanera nacional para contraer los derechos antes de la concesión del plazo relativo al lugar de comisión de la infracción establecido en el artículo 11 bis, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 1062/87 (1) de la Comisión, de 27 de marzo de 1987, por el que se establecen disposiciones de aplicación y medidas de simplificación del régimen de tránsito comunitario, en la versión del Reglamento (CE) no 1429/90 (2) de la Comisión, de 29 de mayo de 1990, y establecer válidamente dicho plazo por vez primera en el marco del procedimiento de recurso?

(1)  DO L 107, p. 1.

(2)  DO L 137, p. 21.