This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/296/46
Joined Cases T-366/03 and T-235/04: Judgment of the Court of First Instance of 5 October 2005 — Land Oberösterreich and Austria v Commission (Approximation of laws — National provisions derogating from a harmonisation measure — Ban on the use of genetically modified organisms in Upper Austria — Conditions for application of Article 95(5) EC)
Asuntos acumulados T-366/03 y T-235/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 5 de octubre de 2005 — Land Oberösterreich y Austria/Comisión ( Aproximación de las legislaciones — Disposiciones nacionales que se apartan de una medida de armonización — Prohibición de utilizar en Alta Austria organismos modificados genéticamente — Requisitos para la aplicación del artículo 95 CE, apartado 5 )
Asuntos acumulados T-366/03 y T-235/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 5 de octubre de 2005 — Land Oberösterreich y Austria/Comisión ( Aproximación de las legislaciones — Disposiciones nacionales que se apartan de una medida de armonización — Prohibición de utilizar en Alta Austria organismos modificados genéticamente — Requisitos para la aplicación del artículo 95 CE, apartado 5 )
DO C 296 de 26.11.2005, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 296/22 |
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 5 de octubre de 2005 — Land Oberösterreich y Austria/Comisión
(Asuntos acumulados T-366/03 y T-235/04) (1)
(«Aproximación de las legislaciones - Disposiciones nacionales que se apartan de una medida de armonización - Prohibición de utilizar en Alta Austria organismos modificados genéticamente - Requisitos para la aplicación del artículo 95 CE, apartado 5»)
(2005/C 296/46)
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandantes: Land Oberösterreich (representante: F. Mittendorfer, abogado) y República de Austria (representantes: H. Hauer y H. Dossi, agentes)
Demandadas: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: M. Patakia y U. Wölker, agentes)
Objeto
Anulación de la Decisión 2003/653/CE de la Comisión, de 2 de septiembre de 2003, relativa a las disposiciones nacionales que prohíben el uso de organismos modificados genéticamente en Alta Austria notificadas por la República de Austria con arreglo al apartado 5 del artículo 95 del Tratado CE (DO L 230, p. 34).
Fallo
|
1) |
Desestimar los recursos. |
|
2) |
Condenar en costas a las demandantes. |