EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/182/11
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 May 2005 in Case C-244/03: French Republic v European Parliament and Council of the European Union (Cosmetic products — Testing on animals — Directive 2003/15/EC — Partial annulment — Article 1(2) — Non-severability — Inadmissibility)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala), de 24 de mayo de 2005, en el asunto C-244/03: República Francesa contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea («Productos cosméticos — Ensayos en animales — Directiva 2003/15/CE — Anulación parcial — Artículo 1, punto 2 — Indisociabilidad — Inadmisibilidad»)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala), de 24 de mayo de 2005, en el asunto C-244/03: República Francesa contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea («Productos cosméticos — Ensayos en animales — Directiva 2003/15/CE — Anulación parcial — Artículo 1, punto 2 — Indisociabilidad — Inadmisibilidad»)
DO C 182 de 23.7.2005, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.7.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 182/6 |
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
(Gran Sala)
de 24 de mayo de 2005
en el asunto C-244/03: República Francesa contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea (1)
(«Productos cosméticos - Ensayos en animales - Directiva 2003/15/CE - Anulación parcial - Artículo 1, punto 2 - Indisociabilidad - Inadmisibilidad»)
(2005/C 182/11)
Lengua de procedimiento: francés
En el asunto C-244/03, que tiene por objeto un recurso de anulación interpuesto con arreglo al artículo 230 CE, el 3 de junio de 2003, República Francesa (agentes: inicialmente los Sres. F. Alabrune, C. Lemaire y G. de Bergues y posteriormente este último y los Sres. J.-L. Florent y D. Petrausch) contra Parlamento Europeo (agentes: inicialmente los Sres. J.L. Rufas Quintana y M. Moore y posteriormente este último y el Sr. K. Bradley) y Consejo de la Unión Europea (agentes: Sr. J.-P. Jacqué y Sra. M.C. Giorgi Fort), el Tribunal de Justicia (Gran Sala), integrado por el Sr. V. Skouris, Presidente, los Sres. P. Jann y C.W.A. Timmermans, Presidentes de Sala, y los Sres. C. Gulmann, A. La Pergola, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, K. Schiemann (Ponente), J. Makarczyk, P. Kūris, U. Lõhmus, E. Levits y A. Ó Caoimh, Jueces; Abogado General: Sr. L.A. Geelhoed; Secretaria: Sra. K. Sztranc, administradora, ha dictado el 24 de mayo de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
|
1) |
Declarar la inadmisibilidad del recurso. |
|
2) |
Condenar en costas a la República Francesa. |