This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/143/14
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 April 2005 in Case C-22/04 Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Regulation (EEC) No 2847/93 — Fishing vessels — Establishment of a satellite-based position monitoring system — Failure to transpose within the prescribed periods)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta), de 14 de abril de 2005, en el asunto C-22/04: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica («Incumplimiento de Estado — Reglamento (CEE) n° 2847/93 — Buques de pesca — Creación de un sistema de localización por satélite — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado»)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta), de 14 de abril de 2005, en el asunto C-22/04: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica («Incumplimiento de Estado — Reglamento (CEE) n° 2847/93 — Buques de pesca — Creación de un sistema de localización por satélite — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado»)
DO C 143 de 11.6.2005, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.6.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 143/12 |
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
(Sala Quinta)
de 14 de abril de 2005
en el asunto C-22/04: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica (1)
(«Incumplimiento de Estado - Reglamento (CEE) no 2847/93 - Buques de pesca - Creación de un sistema de localización por satélite - No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado»)
(2005/C 143/14)
Lengua de procedimiento: griego
En el asunto C-22/04, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 226 CE, el 26 de enero de 2004, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sra. M. Condou-Durande y Sr. T. van Rijn) contra República Helénica (agentes: Sras. A. Samoni-Rantou y S. Chala), el Tribunal de Justicia (Sala Quinta), integrado por la Sra. R. Silva de Lapuerta, Presidenta de Sala, y los Sres. J. Makarczyk y P. Kūris (Ponente), Jueces; Abogado General: Sra. C. Stix-Hackl; Secretario: Sr. H. von Holstein, ha dictado el 14 de abril de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
|
1) |
Declarar que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común, modificado por el Reglamento (CE) no 686/97 del Consejo, de 14 de abril de 1997, al no procurar que los buques de pesca que enarbolen su pabellón y deban estar equipados con un sistema de localización continua vía satélite estuvieran equipados efectivamente con tal sistema el 30 de junio de 1998 o el 1 de enero de 2000, dependiendo del tipo de buque de que se trate. |
|
2) |
Condenar en costas a la República Helénica. |