C2005/086A/02

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C2005/086A/02 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C2005/086A/02

Help

Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas — Segundo suplemento a la vigesimotercera edición integral

DO C 86A de 8.4.2005, pp. 43–56 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

8.4.2005

Diario Oficial de la Unión Europea

CA 86/43

CATÁLOGO COMÚN DE VARIEDADES DE ESPECIES DE PLANTAS HORTÍCOLAS

Segundo suplemento a la vigesimotercera edición integral

(2005/C 86 A/02)

SUMARIO

Notas explicativas

Lista de especies de plantas hortícolas

2.	Allium cepa L. - Cebolla

3.	Allium fistulosum L. - Cebolleta

4.	Allium porrum L. - Puerro

5.	Allium sativum L. - Ajo

7.	Apium graveolens L. - Apio

1	Apio de cortar

Apio nabo

10.	Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Remolacha de mesa

12.	Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. - Coliflor

15.	Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. - Col de Milán

16.	Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Repollo

18.	Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes - Colinabo

21.	Capsicum annuum L. - Pimiento

23.	Cichorium intybus L. (partim) - Endivia

Endivia

2	Achicoria silvestre

25.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Sandía

26.	Cucumis melo L. - Melón

27.	Cucumis sativus L. - Pepino

Pepino

Pepinillo

29.	Cucurbita pepo L. - Calabacín

32.	Daucus carota L. - Zanahoria

1	Zanahoria comestible

2	Zanahoria forrajera

33.	Foeniculum vulgare Miller - Hinojo

34.	Lactuca sativa L. - Lechuga

35.	Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Tomate

36.	Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill - Perejil

38.	Phaseolus vulgaris L. - Judía

1	Judía de mata baja

2	Judía de enrame

39.	Pisum sativum L. (partim) - Guisante

1	De grano rugoso

2	De grano liso redondo

Cometodo

40.	Raphanus sativus L. - Rabanito

Rabanito

Rábano

43.	Solanum melongena L. - Berenjena

44.	Spinacia oleracea L. - Espinaca

45.	Valerianella locusta (L.) Laterr. - Hierba de los canónigos

NOTAS EXPLICATIVAS

1.	Este segundo suplemento a la vigesimotercera edición integral del Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas (1) contiene las modificaciones que ha sido necesario realizar para tener en cuenta la información que la Comisión ha recibido de los Estados miembros.

2.	El presente suplemento mantiene la subdivisión adoptada en la vigesimotercera edición integral. Es conveniente remitirse a las notas explicativas de dicha edición.

3.	El período cubierto por el presente suplemento abarca hasta el 31 de diciembre de 2004.

Las modificaciones respecto a la vigesimotercera edición integral se indican de la manera siguiente en la columna 4:

—	:	(add.)	:	indica una nueva posición introducida en el Catálogo común,
—	:	(mod.)	:	indica que se ha modificado una posición existente. Las indicaciones relativas a esta posición en el presente suplemento sustituyen a las que figuraban en la vigesimotercera edición integral,
—	:	(del.)	:	significa que en el Catálogo común quedan suprimidas la posición mencionada y todas las indicaciones relativas a ella.

5.	El presente suplemento afecta a las variedades notificadas para las que se aplican las disposiciones establecidas en el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2002/55/CE del Consejo (2).

6.	Cuando el código del conservador no aparezca en la vigesimotercera edición integral, el nombre del conservador y su dirección pueden obtenerse de la autoridad indicada en la lista de los Estados miembros o del país de la AELC de que se trate.

2. ALLIUM CEPA L.

1	2	3	4
Granit			(del.)
White Bunching			(del.)

3. ALLIUM FISTULOSUM L.

1	2	3	4
Feast	b NL 134a		(add.)
Gallop	b NL 134a		H (add.)
Ishikura	b NL 134a		(add.)
Kyoto Market	b NL 134a		(add.)
Spring Slim	b NL 134a		H (add.)
White Tower	b NL 134a		H (add.)

4. ALLIUM PORRUM L.

1	2	3	4
Gros du Midi 2			= Gros long d'été 2
Gros long d'été 2	b FR x		(mod.) Gros du Midi 2 F Gros long du Midi 2 F Long de Nice 2 F
Gros long du Midi 2			= Gros long d'été 2
Long de Nice 2			= Gros long d'été 2

5. ALLIUM SATIVUM L.

1	2	3	4
Kleon			(del.)

7. APIUM GRAVEOLENS L.

1	2	3	4
1

2
Snehvide	a HU 5104, a SK 166		(mod.)

10. BETA VULGARIS L. VAR. CONDITIVA ALEF.

1	2	3	4
Forono	a CZ 112, b DK 8, a HU 5104, a PL 232		(mod.)

12. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS L.

1	2	3	4
Brasilia	b NL 105		H (add.)
Chambord	b NL 108		H (add.)
Lecanu	b NL 79		H (add.)
Tulchan	a SK 167		(mod.)

15. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. SABAUDA L.

1	2	3	4
Saruma			(del.)

16. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. ALBA DC.

1	2	3	4
Alonsoma			(del.)
Borodin	b NL 105		H (add.)
Dansma			(del.)
Donator	a DE 4676		(add.)
Dowinda	a DE 4676		(add.)
Filderkraut	a DE x, b NL 10		(mod.)
Gloria	a CZ 112, b DK 16, b ES 1607, a HU 5104, a SK 166		H (mod.)
– Green Boy	b UK 60
Green Boy			= Gloria
Headstart	a CZ 1064, a PL 761, a SK 168		H (mod.)
Ixxion	b NL 78		H (add.)
Kilafur	b NL 79		H (add.)
Kilaton	b NL 79		H (add.)
Kilaxy	b NL 79		H (add.)
Latima	a CZ 634, a HU 5256, a SK 171		H (mod.)
Luke			f: 30.6.2007
Pacifica	b NL 75		H (mod.)
Sanibel	b ES 5102, b NL 78		H (mod.)
Siglo			f: 30.6.2007

18. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF. VAR. GONGYLODES

1	2	3	4
Express Forcer	a HU 5251, b NL 134a, a PL 578		H (mod.)
Konmar	a CZ 278, b NL 8		H (mod.)
Violin	b NL 134a		H (add.)

21. CAPSICUM ANNUUM L.

1	2	3	4
Alegria	b NL 108		H (add.)
Amadeus	a HU 5218, b NL 73		H (mod.)
April	b NL 73		H (add.)
Arikanda	b NL 73		H (add.)
Biela	b NL 79		H (add.)
Bilbo	b NL 79		H (add.)
Bironi	b NL 79		H (add.)
Chelsea	b NL 73		H (add.)
Frison	b NL 79		H (add.)
Gedeon	b NL 79		H (mod.)
Gizmo	b NL 73		H (add.)
Gretsky	b NL 108		H (add.)
Japato	b NL 304		H (add.)
Kekova	b NL 73		H (add.)
Lullaby	b NL 73		H (add.)
Multi	b NL 73		H (add.)
Orangery	b NL 108		H (add.)
Pilot	b NL 73		H (add.)
Plenty	b NL 73		H (add.)
Pritavit	a HU 238, b NL 78, a SK 256		H (mod.)
Retama	b NL 79		H (add.)
Setubal	b NL 79		H (add.)
Tarrega	b NL 79		H (add.)
Tolomeo	a FR 12567, b NL 79		H (mod.)
Tomson	b NL 26		H (add.)
WA 2319	b NL 100		H (add.)(1)

23. CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

1	2	3	4
1

2
Poncho	b NL 8		(mod.)
Tauro	b NL 8		H (mod.)

25. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI

1	2	3	4
Super Tresor			(del.)

26. CUCUMIS MELO L.

1	2	3	4
Elba			(del.)
Flamingo			(del.)
Gallileo			(del.)
Passport	b ES 5010		H (mod.)
Tiffany			(del.)
Vigata	b NL 79		H (add.)

27. CUCUMIS SATIVUS L.

1	2	3	4
1
Camaro	b NL 73		H (add.)
Commando			(del.)
Festos			(del.)
Highmark II	a CZ 1064		H (mod.)
Jacqueline	b DK 8		H (add.)
Kelso	b NL 73		H (add.)
Kronos			(del.)
Kylie	b DK 8		H (add.)
Perla			(del.)
Pico			(del.)
Premium	b NL 73		H (add.)
Rapides	b NL 73		H (add.)
Sahara	b NL 73		H (add.)
Talos			(del.)
Yasmin	b DK 8		H (add.)
2

29. CUCURBITA PEPO L.

1	2	3	4
Gleisdorfer Ölkürbis	a CZ 1097, a HU 5081, a AT 13		(mod.)
Imperial Extra			(del.)

32. DAUCUS CAROTA L.

1	2	3	4
1
Bergamo	a SK 166		H (mod.)
Caradec	b NL 108		H (mod.)
Joshi	b NL 108		H (add.)
Nasha	a CZ 112		H (mod.)
2

33. FOENICULUM VULGARE MILLER

1	2	3	4
Pitagora	b NL 78		H (add.)

34. LACTUCA SATIVA L.

1	2	3	4
Alaya	b NL 26		(add.)
Amboni	b NL 26		(add.)
Aragorn	b SE 71		(add.)
Assurix	b NL 26		(add.)
Attractie	a HU 43, b NL x		(mod.) Brunhilde NL New Market UK Sans rivale à graine blanche NL
– Attraktion	b DE 7653
– Unrivalled	b UK 168
– White Boston	a SK 166
Attraktion			(add.) = Attractie
Benson			(del.)
Brenson	b NL 105		(add.)
Brera	b NL 26		(add.)
Bridgemere	b NL 136		(add.)
Brunhilde			= Attractie
Frisia	b NL 26		(add.)
Jandac	b NL 108		(add.)
Legolas	b SE 71		(add.)
Marcord	b NL 26		(add.)
New Market			= Attractie
Roderick	a CZ 313, a HU 5382, b NL 108, a SK 171		(mod.)
Rolando	b DE 4676		(add.)
Rolina	b NL 26		(mod.)
Sans rivale à graine blanche			= Attractie
Simply	b NL 26		(add.)
Solix	b NL 26		(add.)
Till			f: 30.6.2007
Unrivalled			= Attractie
White Boston			= Attractie
Zambezi	b NL 26		(add.)

35. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

1	2	3	4
Adam	a PL 16		H (add.)
Adela			(del.)
Afthonia			(del.)
Annet	a PL 98		H (add.)
Arsenal			(del.)
Babinicz	a PL 92		(add.)
Biliardo	b NL 405		H (add.)
Bohun	a PL 92		(add.)
Bonaparte	b NL 108		H (add.)
Caransa	b NL 108		H (add.)
Caravello	b NL 79		H (add.)
Casia			f: 30.6.2007
Cuervo	b NL 73		H (add.)
Despo	b NL 73		H (add.)
Fira			(del.)
Georgia			(del.)
Helio	a PL 584		(add.)
Idi			(del.)
Irini			(del.)
Ivet	b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Jakarta	b NL 60, a PL 180		H (mod.)
Jordan	b NL 79		H (add.)
Krezus	a PL 93		H (add.)
Loredana	b NL 108		H (add.)
Luxus			(del.)
Master			(del.)
Memory	b NL 60		H (add.)
Menglo			(del.)
Mugello	b NL 73		H (add.)
Nirouz	b NL 79		H (add.)
Olga	a PL 326		H (add.)
Olivia	b NL 79		H (add.)
Olmeca	b NL 79		H (add.)
Ombelline	a FR 12567, b NL 79		H (mod.)
Ovalino	b NL 73		H (add.)
Pamela			(del.)
Precocix	b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Rambla	b NL 60		H (add.)
Red First	b NL 60		H (add.)
Relaxx	b NL 78		H (add.)
Ribeira	b NL 79		H (add.)
Roni			(del.)
Siluet	b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Sumador	b NL 26		H (add.)
Thalassa	b NL 26		H (add.)
Ticino	b NL 108		H (add.)
Tivolius			f: 30.6.2007
Tomee	b NL 26		H (add.)
Turgay	b NL 79		H (add.)
Tylka	b NL 79		H (add.)
Ułan	a PL 218		(add.)
Uniro	a FR 8768, b NL 73		H (mod.)
Velvet	b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Visur	b NL 73		H (add.)
Yacket	b NL 79		H (add.)
Yassamen	b NL 79		H (add.)
Zagor	b NL 79		H (add.)
Zumoured	b NL 79		H (add.)

36. PETROSELINUM CRISPUM (MILLER) NYMAN EX A. W. HILL

1	2	3	4
Krista	a CZ 256		(add.)

38. PHASEOLUS VULGARIS L.

1	2	3	4
1
Atlantide	a NL 72		(add.)
Atoll	a NL 72		(add.)
Butterzart			f: 30.6.2007
Fleuron	a NL 72		(add.)
Goldtime	a DE 3704		(mod.)
Nautica	a NL 72		(add.)
2
Fortissima			(del.)
Nadal	b ES 3021, a NL 60		(mod.)
Silvia			(del.)

39. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1	2	3	4
1
Akura	b NL 78		(mod.)
Bartolo	b NL 78		(mod.)
Bijou	b NL 78		(mod.)
Calida	a DE 232		(add.)
Christy	a DE 232		(add.)
Cosima	a DE 232		(add.)
Dolce	b NL 78		(mod.)
Dorian	b NL 78		(mod.)
Durango	a HU 5028, b NL 78, a PL 761		(mod.)
Emily	a DE 232		(add.)
Karl-Evert			(del.)
Oracle	a DE 232		(add.)
Reco			(del.)
Subito	b NL 78		(mod.)
Talbot	a HU 5028, b NL 78		(mod.)
Trompet	b NL 78		(mod.)
Twin	a HU 5028, b NL 78		(mod.)
Vinco	b NL 78		(mod.)
2
Gele Krombek			= Witte Krombek
Schnabel großhülsige mit gedrücktem Korn			(del.)
Serpette amélioré			= Witte Krombek
Serpette d'Auvergne à grain blanc			= Witte Krombek
Witte Krombek	b NL x		(mod.) Gele Krombek NL Serpette amélioré NL Serpette d'Auvergne à grain blanc NL
3

40. RAPHANUS SATIVUS L.

1	2	3	4
1
Cartago	b NL 108		H (mod.)
Rhône	b NL 108		H (mod.)
2
Murzynka	a PL 67		(mod.)

43. SOLANUM MELONGENA L.

1	2	3	4
Fantastic	b NL 108		H (add.)

44. SPINACIA OLERACEA L.

1	2	3	4
Bach	b DK 8		H (add.)
Bartoli	b DK 8		H (add.)
Bizet	b DK 8		H (add.)
Bordeaux	b DK 8		H (add.)
Matisse	b DK 8		H (add.)
Medania	a CZ 112, b DK 8, a HU 5104, a SK 166		(mod.)
Picasso	b DK 8		H (add.)
Rafael	b DK 8		H (add.)
Verdi	b DK 8		H (add.)

45. VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR.

1	2	3	4
Dominik			(del.)

(1) DO C 260 A de 22.10.2004; Catálogo cuya última modificación la constituye el primer suplemento (DO C 51 A de 1.3.2005, p. 1).

(2) DO L 193 de 20.7.2002, p. 33. Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y el Consejo (DO L 268 de 18.10.2003, p. 1).

Top

Choose the experimental features you want to try