Judgment of the Court of 5 November 2002 in Case C-466/98: Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Conclusion and application by a Member State of a bilateral agreement with the United States of America — Agreement authorising the United States of America to revoke, suspend or limit the traffic rights of air carriers designated by the United Kingdom which are not owned by the latter or its nationals — Article 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 43 EC))

Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002 en el asunto C-466/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ("Incumplimiento de Estado — Celebración y aplicación por un Estado miembro de un acuerdo bilateral con los Estados Unidos de América — Acuerdo que autoriza a los Estados Unidos de América a revocar, suspender o limitar los derechos de tráfico de las compañías aéreas designadas por el Reino Unido que no pertenezcan a éste o a nacionales británicos — Artículo 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación)")

Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002 en el asunto C-466/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ("Incumplimiento de Estado — Celebración y aplicación por un Estado miembro de un acuerdo bilateral con los Estados Unidos de América — Acuerdo que autoriza a los Estados Unidos de América a revocar, suspender o limitar los derechos de tráfico de las compañías aéreas designadas por el Reino Unido que no pertenezcan a éste o a nacionales británicos — Artículo 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación)")

DO C 323 de 21.12.2002, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)