Sumario

1.

Apertura de la sesión

13

2.

Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno) (curso dado)

13

3.

Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 29 y 30 de junio de 2023, en particular los recientes acontecimientos en la guerra contra Ucrania y en Rusia (debate)

13

4.

Necesidad de una acción de la Unión en materia de búsqueda y salvamento en el Mediterráneo (debate)

13

5.

Bienvenida

14

6.

Necesidad de una acción de la Unión en materia de búsqueda y salvamento en el Mediterráneo (continuación del debate)

14

7.

Reanudación de la sesión

15

8.

Turno de votaciones

15

8.1.

Reglamento sobre diseño ecológico ***I (votación)

15

8.2.

Tasas y gastos cobrados por la Agencia Europea de Medicamentos ***I (votación)

15

8.3.

Pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo) ***I (votación)

16

8.4.

Intercambio de información digital en casos de terrorismo ***I (votación)

16

8.5.

Intercambio de información y cooperación sobre delitos de terrorismo: alineamiento con las normas de la Unión sobre protección de datos personales ***I (votación)

17

8.6.

Restauración de la naturaleza ***I (votación)

17

8.7.

Adhesión al espacio Schengen (votación)

17

8.8.

Situación en el Líbano (votación)

18

8.9.

Estado del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la UE y Cuba a la luz de la reciente visita del alto representante a la isla (votación)

18

8.10.

Creación del órgano de la Unión encargado de las cuestiones de ética (votación)

18

8.11.

Pandemia de COVID-19: enseñanzas extraídas y recomendaciones para el futuro (votación)

19

8.12.

Relaciones con la Autoridad Palestina (votación)

19

8.13.

Informe de 2022 sobre Bosnia y Herzegovina (votación)

19

8.14.

Informe de 2022 sobre Albania (votación)

19

8.15.

Actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022 (votación)

20

8.16.

Control de las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022 (votación)

20

9.

Reanudación de la sesión

20

10.

Aprobación del Acta de la sesión anterior

20

11.

Impuestos para los ricos (debate de actualidad)

20

12.

Estado de la Unión en lo que respecta a las pymes (debate)

21

13.

Poner la economía europea al servicio de la clase media (debate)

21

14.

Necesidad de adoptar la Directiva por la que se establecen normas para evitar el uso indebido de sociedades fantasma a efectos fiscales (Directiva «Unshell») (debate)

22

15.

Bienvenida

22

16.

Necesidad de adoptar la Directiva por la que se establecen normas para evitar el uso indebido de sociedades fantasma a efectos fiscales (Directiva «Unshell») (continuación del debate)

22

17.

Composición de las comisiones y delegaciones

23

18.

Reanudación de la sesión

23

19.

Cumplir el Pacto Verde: riesgo de alejar a la UE de la transición ecológica y sus compromisos internacionales (debate)

23

20.

Recomendaciones para la reforma de las normas del Parlamento Europeo en materia de transparencia, integridad, rendición de cuentas y lucha contra la corrupción (debate)

24

21.

Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)

24

21.1.

Inhabilitaciones políticas en Venezuela

24

21.2.

La India, la situación en Manipur

25

21.3.

Represión de los medios de comunicación y la libertad de expresión en Kirguistán

25

22.

Explicaciones de voto

26

23.

Orden del día de la próxima sesión

26

24.

Aprobación del Acta de la presente sesión

26

25.

Cierre de la sesión

26

LISTA DE LOS DOCUMENTOS EN QUE SE BASAN LOS DEBATES Y LAS DECISIONES DEL PARLAMENTO

27

1.

Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas)

27

2.

Propuestas de Resolución presentadas

28

3.

Actos delegados (artículo 111, apartado 2, del Reglamento interno)

31

4.

Transferencias de créditos y decisiones presupuestarias

34

5.

Presentación de documentos

34

6.

Comisiones asociadas

35

7.

Decisiones de aplicar el procedimiento de comisiones conjuntas

35

8.

Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes

35

9.

Medidas de ejecución (artículo 112 del Reglamento interno)

36

10.

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa

36

LISTA DE ASISTENCIA

39

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES

41

1.

Reglamento sobre diseño ecológico ***I

41

2.

Tasas y gastos cobrados por la Agencia Europea de Medicamentos ***I

44

3.

Pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo) ***I

44

4.

Intercambio de información digital en casos de terrorismo ***I

44

5.

Intercambio de información y cooperación sobre delitos de terrorismo: alineamiento con las normas de la Unión sobre protección de datos personales ***I

45

6.

Restauración de la naturaleza ***I

45

7.

Adhesión al espacio Schengen

51

8.

Situación en el Líbano

51

9.

Estado del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la UE y Cuba a la luz de la reciente visita del alto representante a la isla

55

10.

Creación del órgano de la Unión encargado de las cuestiones de ética

55

11.

Pandemia de COVID-19: enseñanzas extraídas y recomendaciones para el futuro

58

12.

Relaciones con la Autoridad Palestina

66

13.

Informe de 2022 sobre Bosnia y Herzegovina

71

14.

Informe de 2022 sobre Albania

73

15.

Actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022

74

16.

Control de las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022

74

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL

75

1.

Reglamento sobre diseño ecológico — A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 34/2

75

2.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 59

76

3.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 122

78

4.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 131

79

5.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 168

81

6.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 170/1

82

7.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 186

84

8.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 187

85

9.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Enmiendas de la comisión competente — votación por partes y votación por separado — Enm. 222/2

87

10.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Artículo 2, párrafo 1, punto 28, letra b — Enm. 254S

89

11.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Artículo 2, párrafo 1, punto 28, letra b — Enm. 249

90

12.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Artículo 2, párrafo 1, punto 28, letra b — Enm. 60

92

13.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Artículo 2, párrafo 1, punto 28, letra b — Enm. 61

93

14.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Artículo 2, párrafo 1, punto 35 — Enm. 255

95

15.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Anexo III, § 1, después de la letra g — Enm. 257

96

16.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Después del considerando 3 — Enm. 251

98

17.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Después del considerando 13 — Enm. 252

99

18.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Propuesta de la Comisión

101

19.

Tasas y gastos cobrados por la Agencia Europea de Medicamentos — A9-0224/2023 — Cristian-Silviu Bușoi — Propuesta de la Comisión y enmiendas

103

20.

Pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo) — A9-0136/2022 — Ladislav Ilčić — Acuerdo provisional — Enm. 32

104

21.

Intercambio de información digital en casos de terrorismo — A9-0261/2022 — Patryk Jaki — Acuerdo provisional — Enm. 47

106

22.

Intercambio de información y cooperación sobre delitos de terrorismo: alineamiento con las normas de la Unión sobre protección de datos personales — A9-0041/2023 — Patryk Jaki — Acuerdo provisional — Enm. 9

107

23.

Restauración de la naturaleza — A9-0220/2023 — César Luena — Rechazo

108

24.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 1, § 1, letra b — Enm. 114

110

25.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 1, § 2 — Enm. 115

112

26.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 1, después del § 2 — Enm. 116

113

27.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 3, § 1, después del punto 7 — Enm. 117

115

28.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 4, § 1 — Enm. 21

116

29.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 4, § 2 — Enm. 58

118

30.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 4, § 3 — Enm. 23

119

31.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 4, § 10, parte introductoria — Enm. 26

121

32.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 5, § 1 — Enm. 28

122

33.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 5, § 3 — Enm. 30

124

34.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 5, § 10, parte introductoria — Enm. 33

125

35.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 5 bis — Enm. 18PC

127

36.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 8 — Enm. 88-92

128

37.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 9 — Enm. 34S &47S

130

38.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 10, § 2 — Enm. 129S-130S

131

39.

A9-0220/2023 — César Luena — Después del artículo 18 — Enm. 134

133

40.

A9-0220/2023 — César Luena — Después del artículo 22 — Enm. 131

134

41.

A9-0220/2023 — César Luena — Artículo 23, después del § 1 — Enm. 135

136

42.

A9-0220/2023 — César Luena — Propuesta de la Comisión

138

43.

A9-0220/2023 — César Luena — Devolución a comisión (artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno)

139

44.

Adhesión al espacio Schengen — B9-0309/2023 — Propuesta de Resolución

141

45.

Situación en el Líbano — RC-B9-0323/2023 — Después del § 1 — Enm. 2

142

46.

RC-B9-0323/2023 — Después del § 2 — Enm. 3

144

47.

RC-B9-0323/2023 — Después del § 6 — Enm. 4

145

48.

RC-B9-0323/2023 — § 13/5

146

49.

RC-B9-0323/2023 — Después del § 15 — Enm. 6

148

50.

Estado del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la UE y Cuba a la luz de la reciente visita del alto representante a la isla — RC-B9-0311/2023 — § 4

149

51.

RC-B9-0311/2023 — § 6

151

52.

RC-B9-0311/2023 — § 7

152

53.

RC-B9-0311/2023 — § 8

154

54.

RC-B9-0311/2023 — Después del § 9 — Enm. 1

155

55.

RC-B9-0311/2023 — § 10

157

56.

RC-B9-0311/2023 — Considerando I

158

57.

RC-B9-0311/2023 — Propuesta de Resolución (conjunto del texto)

160

58.

Creación del órgano de la Unión encargado de las cuestiones de ética — RC-B9-0312/2023 — § 1 — Enm. 4

161

59.

RC-B9-0312/2023 — § 1

163

60.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 1 — Enm. 3

164

61.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 2 — Enm. 5

166

62.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 2 — Enm. 6

167

63.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 2 — Enm. 7

169

64.

RC-B9-0312/2023 — § 5 — Enm. 10

170

65.

RC-B9-0312/2023 — § 6

172

66.

RC-B9-0312/2023 — § 7

173

67.

RC-B9-0312/2023 — § 8

175

68.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 10 — Enm. 24

176

69.

RC-B9-0312/2023 — § 13 — Enm. 13/1

178

70.

RC-B9-0312/2023 — § 13 — Enm. 13/2

179

71.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 13 — Enm. 25

181

72.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 13 — Enm. 26

182

73.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 13 — Enm. 27

184

74.

RC-B9-0312/2023 — § 14 — Enm. 14

185

75.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 14 — Enm. 29

187

76.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 15 — Enm. 17

188

77.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 15 — Enm. 18

189

78.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 15 — Enm. 19

191

79.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 15 — Enm. 20

192

80.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 15 — Enm. 21

194

81.

RC-B9-0312/2023 — Después del § 15 — Enm. 22

195

82.

RC-B9-0312/2023 — Después del considerando A — Enm. 15

197

83.

RC-B9-0312/2023 — Después del considerando G — Enm. 16

198

84.

RC-B9-0312/2023 — Propuesta de Resolución (conjunto del texto)

200

85.

Pandemia de COVID-19: enseñanzas extraídas y recomendaciones para el futuro — A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Propuesta de Resolución alternativa — Enm. 17

201

86.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 5 — Enm. 18

203

87.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 8 — Enm. 84

204

88.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 36 — Enm. 19

206

89.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 54, después del punto 1 — Enm. 20

207

90.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 82 — Enm. 22

209

91.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 84 — Enm. 4

210

92.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 91 — Enm. 5

212

93.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 91/1

214

94.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 91/2

215

95.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 91/3

217

96.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 95 — Enm. 85

218

97.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 95 — Enm. 86

220

98.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 96 — Enm. 87

221

99.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 99 — Enm. 23

223

100.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 111 — Enm. 24

225

101.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 111 — Enm. 25

226

102.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 112/1

228

103.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 169 — Enm. 73

229

104.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 176 — Enm. 8

231

105.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 189 — Enm. 34

232

106.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 197 — Enm. 81

234

107.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 197 — Enm. 36

235

108.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 275 — Enm. 64

237

109.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 275 — Enm. 65

238

110.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 292

240

111.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 300 — Enm. 66

241

112.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 311 — Enm. 53

243

113.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 322 — Enm. 88

244

114.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 323 — Enm. 37

246

115.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 342

247

116.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 342 — Enm. 89

249

117.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 342 — Enm. 90

250

118.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 344 — Enm. 91

252

119.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 362 — Enm. 92

253

120.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 401 — Enm. 76

255

121.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 402 — Enm. 77S

256

122.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 494 — Enm. 93

258

123.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 501 — Enm. 94

259

124.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 516

261

125.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 521 — Enm. 44

262

126.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 549 — Enm. 45=54=

264

127.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 550 — Enm. 55

266

128.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 550 — Enm. 46

267

129.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 552 — Enm. 47=56=

269

130.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 553 — Enm. 48=57/REV=

270

131.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 555 — Enm. 95

272

132.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 555 — Enm. 96/1

273

133.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 555 — Enm. 96/2

275

134.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 555 — Enm. 96/3

276

135.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 569/2

278

136.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 583 — Enm. 79

279

137.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 585 — Enm. 58S

281

138.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 614 — Enm. 70

282

139.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del § 615 — Enm. 97

284

140.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Visto 3 — Enm. 82

285

141.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Después del visto 16 — Enm. 83

287

142.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Propuesta de Resolución (conjunto del texto)

288

143.

Relaciones con la Autoridad Palestina — A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, letra a — Enm. 44

290

144.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, después de la letra b — Enm. 45

292

145.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, después de la letra d — Enm. 48

293

146.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, después de la letra e — Enm. 51

295

147.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, después de la letra m — Enm. 10

296

148.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, letra r — Enm. 54

298

149.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, letra w — Enm. 5

299

150.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, letra x/2

301

151.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Considerando C — Enm. 1

302

152.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Después del considerando C — Enm. 6

304

153.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Considerando J — Enm. 2

305

154.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Después del considerando L — Enm. 3

307

155.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Después del considerando O — Enm. 37

309

156.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Considerando AD — Enm. 4

310

157.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Propuesta de Resolución (conjunto del texto)

312

158.

Informe de 2022 sobre Bosnia y Herzegovina — A9-0229/2023 — Paulo Rangel — § 8/1

313

159.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — § 8/2

315

160.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — Después del § 49 — Enm. 5

316

161.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — § 70

318

162.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — Considerando A

319

163.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — Propuesta de Resolución (conjunto del texto)

321

164.

Informe de 2022 sobre Albania — A9-0204/2023 — Isabel Santos — Propuesta de Resolución (conjunto del texto)

322

165.

Actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022 — A9-0210/2023 — Stefan Berger — Propuesta de Resolución

324

166.

Control de las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022 — A9-0212/2023 — Viola von Cramon-Taubadel — Propuesta de Resolución (conjunto del texto)

325

Acta de la sesión de 12 de julio de 2023

PRESIDE: Rainer WIELAND

Vicepresidente

1.   Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.02 horas.

2.   Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno) (curso dado)

Las decisiones de las Comisiones LIBE, FEMM y ECON de entablar negociaciones interinstitucionales se anunciaron el 10 de julio de 2023 (punto 9 del Acta de 10.7.2023).

Al no haberse presentado ninguna solicitud de votación de conformidad con el artículo 71, apartado 2, del Reglamento interno, las comisiones competentes para el fondo han podido iniciar las negociaciones una vez vencido el plazo establecido.

3.   Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 29 y 30 de junio de 2023, en particular los recientes acontecimientos en la guerra contra Ucrania y en Rusia (debate)

Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 29 y 30 de junio de 2023, en particular los recientes acontecimientos en la guerra contra Ucrania y en Rusia (2023/2717(RSP))

Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, Gabriele Bischoff, en nombre del Grupo S&D, Nathalie Loiseau, en nombre del Grupo Renew (el presidente informa de que el presidente del Consejo Europeo no asiste al debate debido a su participación en la Cumbre de la OTAN en curso), Terry Reintke, en nombre del Grupo Verts/ALE, Nicola Procaccini, en nombre del Grupo ECR, Marco Zanni, en nombre del Grupo ID, Özlem Demirel, en nombre del Grupo The Left, Miroslav Radačovský, no inscrito, Siegfried Mureșan, Javier Moreno Sánchez, Hilde Vautmans, Sergey Lagodinsky, Beata Szydło, Jean-Paul Garraud, Kateřina Konečná, Tamás Deutsch, Andrey Kovatchev, Tonino Picula, Bernard Guetta, Bronis Ropė, Francesca Donato, Andrzej Halicki, Eero Heinäluoma, Petras Auštrevičius, Piernicola Pedicini, Robert Roos, Marcel de Graaff, Luděk Niedermayer, Andreas Schieder, Dita Charanzová, Veronika Vrecionová, Sandra Kalniete, Margarida Marques, Valérie Hayer, Tom Vandenkendelaere, Brando Benifei, Adrián Vázquez Lázara, Juan Fernando López Aguilar, Guy Verhofstadt y Beatrice Covassi.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Juozas Olekas, Georgios Kyrtsos, Marc Botenga y Domènec Ruiz Devesa.

Interviene Mick Wallace sobre el desarrollo del debate (el presidente hace algunas puntualizaciones).

Se cierra el debate.

4.   Necesidad de una acción de la Unión en materia de búsqueda y salvamento en el Mediterráneo (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Necesidad de una acción de la Unión en materia de búsqueda y salvamento en el Mediterráneo (2023/2787(RSP))

Pascual Navarro Ríos (presidente en ejercicio del Consejo) e Ylva Johansson (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

PRESIDE: Dita CHARANZOVÁ

Vicepresidenta

Intervienen Lukas Mandl, en nombre del Grupo PPE, Birgit Sippel, en nombre del Grupo S&D, Fabienne Keller, en nombre del Grupo Renew, Erik Marquardt, en nombre del Grupo Verts/ALE, Assita Kanko, en nombre del Grupo ECR, Annalisa Tardino, en nombre del Grupo ID, Cornelia Ernst, en nombre del Grupo The Left, Kostas Papadakis, no inscrito, Paulo Rangel, Domènec Ruiz Devesa, quien responde, asimismo, a la pregunta de «tarjeta azul» de Bogdan Rzońca, Malik Azmani, Tineke Strik, Rob Rooken, Jaak Madison, Konstantinos Arvanitis, Dino Giarrusso, Alessandra Mussolini, quien responde, asimismo, a la pregunta de «tarjeta azul» de Ana Miranda, Pietro Bartolo, Nicola Danti, Damien Carême, Jorge Buxadé Villalba, Tom Vandendriessche, Malin Björk, Nicolas Bay, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Sylvie Guillaume, Sophia in 't Veld, Damian Boeselager, Jean-Lin Lacapelle, Milan Uhrík, Karlo Ressler, Cyrus Engerer, Georgios Kyrtsos, Saskia Bricmont, Harald Vilimsky, Sara Skyttedal, Javier Moreno Sánchez, Barry Andrews, Eleni Stavrou, Theresa Bielowski e Isabel Santos.

(Continuación del debate: punto 6 del Acta de 12.7.2023)

5.   Bienvenida

La presidenta da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a una delegación del Parlamento de Japón, que se encuentra en la tribuna oficial.

6.   Necesidad de una acción de la Unión en materia de búsqueda y salvamento en el Mediterráneo (continuación del debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Necesidad de una acción de la Unión en materia de búsqueda y salvamento en el Mediterráneo (2023/2787(RSP))

(Inicio del debate: punto 4 del Acta de 12.7.2023)

Interviene Pina Picierno.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Juan Fernando López Aguilar, Billy Kelleher y Jordi Solé.

Intervienen Ylva Johansson (miembro de la Comisión) y Pascual Navarro Ríos (presidente en ejercicio del Consejo).

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate: punto I de la lista de los documentos en que se basan los debates y las decisiones del Parlamento, del Acta de 13.7.2023.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.6 del Acta de 13.7.2023.

(Se suspende la sesión a las 11.58 horas.)

PRESIDE: Roberta METSOLA

Presidenta

7.   Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 12.00 horas.

Interviene Bernard Guetta con ocasión del fallecimiento de Milan Kundera. El Parlamento, en pie, le rinde homenaje en silencio.

Interviene Jordan Bardella sobre la ausencia de Charles Michel (presidente del Consejo Europeo) durante el debate de esta mañana sobre las Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 29 y 30 de junio de 2023, en particular los recientes acontecimientos en la guerra contra Ucrania y en Rusia (punto 3 del Acta de 12.7.2023) (la presidenta hace algunas puntualizaciones).

8.   Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones» y los resultados de las votaciones nominales figuran en el anexo «Resultados de las votaciones nominales». Estos anexos se adjuntan a la presente Acta y están disponibles en el sitio web del Parlamento.

8.1.   Reglamento sobre diseño ecológico ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos sostenibles y se deroga la Directiva 2009/125/CE [COM(2022)0142 — C9-0132/2022 — 2022/0095(COD)] — Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Alessandra Moretti (A9-0218/2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P9_TA(2023)0272)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

SOLICITUD DE DEVOLUCIÓN A COMISIÓN

Aprobado

Intervenciones

Tras la votación de la propuesta de la Comisión, Alessandra Moretti (ponente), para solicitar que el asunto se devuelva a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno.

8.2.   Tasas y gastos cobrados por la Agencia Europea de Medicamentos ***I(votación)

Informe sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las tasas y gastos cobrados por la Agencia Europea de Medicamentos, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/745 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan el Reglamento (CE) n.o 297/95 del Consejo y el Reglamento (UE) n.o 658/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo [COM(2022)0721 — C9-0426/2022 — 2022/0417(COD)] — Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0224/2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN Y ENMIENDAS

Aprobado en votación única (P9_TA(2023)0273)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

SOLICITUD DE DEVOLUCIÓN A COMISIÓN

Aprobado

Intervenciones

Tras la votación de la propuesta de la Comisión, Cristian-Silviu Bușoi (ponente), para solicitar que el asunto se devuelva a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno.

8.3.   Pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo) ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre determinadas disposiciones aplicables a la pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo) (refundición) [COM(2021)0434 — C9-0345/2021 — 2021/0248(COD)] — Comisión de Pesca. Ponente: Ladislav Ilčić (A9-0136/2022)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P9_TA(2023)0274)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

Intervenciones

Antes de la votación, Ladislav Ilčić (ponente), para hacer una declaración en virtud del artículo 159, apartado 4, del Reglamento interno.

Tras la votación, Virginijus Sinkevičius (miembro de la Comisión), para hacer una declaración.

8.4.   Intercambio de información digital en casos de terrorismo ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican el Reglamento (UE) 2018/1727 del Parlamento Europeo y del Consejo y la Decisión 2005/671/JAI del Consejo en lo que respecta al intercambio de información digital en casos de terrorismo [COM(2021)0757 — C9-0449/2021 — 2021/0393(COD)] — Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Patryk Jaki (A9-0261/2022)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P9_TA(2023)0275)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

8.5.   Intercambio de información y cooperación sobre delitos de terrorismo: alineamiento con las normas de la Unión sobre protección de datos personales ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión 2005/671/JAI del Consejo en lo que respecta a su alineamiento con las normas de la Unión sobre protección de datos personales [COM(2021)0767 — C9-0441/2021 — 2021/0399(COD)] — Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Patryk Jaki (A9-0041/2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P9_TA(2023)0276)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

8.6.   Restauración de la naturaleza ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la restauración de la naturaleza [COM(2022)0304 — C9-0208/2022 — 2022/0195(COD)] — Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: César Luena (A9-0220/2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE RECHAZO DE LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Rechazado

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P9_TA(2023)0277)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

SOLICITUD DE DEVOLUCIÓN A COMISIÓN

Por VN, solicitada por el Grupo ID (338 votos a favor, 300 votos en contra, 7 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud.

Aprobado

Intervenciones

Benoît Lutgen, para presentar una enmienda oral al objeto de añadir un nuevo considerando tras el considerando 12. El Parlamento acepta someter a votación la enmienda oral.

Tras la votación de la propuesta de la Comisión, César Luena (ponente), para solicitar que el asunto se devuelva a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno.

8.7.   Adhesión al espacio Schengen (votación)

Propuesta de Resolución (2023/2668(RSP)) B9-0309/2023

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2023)0278)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

8.8.   Situación en el Líbano (votación)

El debate se celebró el 13 de junio de 2023 (punto 12 del Acta de 13.6.2023).

Propuestas de Resolución (2023/2742(RSP)) RC-B9-0323/2023, B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023 (punto II de la lista de los documentos en que se basan los debates y las decisiones del Parlamento, del Acta de 12.7.2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B9-0323/2023

Aprobado (P9_TA(2023)0279)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

Intervenciones

Domènec Ruiz Devesa, para presentar una enmienda oral al apartado 7. El Parlamento acepta someter a votación la enmienda oral.

Andrey Kovatchev, para presentar una enmienda oral al apartado 12. El Parlamento acepta someter a votación la enmienda oral.

8.9.   Estado del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la UE y Cuba a la luz de la reciente visita del alto representante a la isla (votación)

El debate se celebró el 13 de junio de 2023 (punto 14 del Acta de 13.6.2023)

Propuestas de Resolución (2023/2744(RSP)) RC-B9-0311/2023, B9-0311/2023, B9-0313/2023, B9-0320/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023 (punto II de la lista de los documentos en que se basan los debates y las decisiones del Parlamento, del Acta de 12.7.2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B9-0311/2023

Aprobado (P9_TA(2023)0280)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

(Las propuestas de Resolución B9-0313/2023 y B9-0320/2023 decaen.)

8.10.   Creación del órgano de la Unión encargado de las cuestiones de ética (votación)

El debate se celebró el 13 de junio de 2023 (punto 9 del Acta de 13.6.2023)

Propuestas de Resolución (2023/2741(RSP)) RC-B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023, B9-0317/2023 (punto II de la lista de los documentos en que se basan los debates y las decisiones del Parlamento, del Acta de 12.7.2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B9-0312/2023

Aprobado (P9_TA(2023)0281)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

(La propuesta de Resolución B9-0317/2023 decae.)

8.11.   Pandemia de COVID-19: enseñanzas extraídas y recomendaciones para el futuro (votación)

Informe sobre la pandemia de COVID-19: enseñanzas extraídas y recomendaciones para el futuro [2022/2076(INI)] —. Ponente: Dolors Montserrat (A9-0217/2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2023)0282)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)

8.12.   Relaciones con la Autoridad Palestina (votación)

Informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y al vicepresidente de la Comisión/alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre las relaciones con la Autoridad Palestina [2021/2207(INI)] — Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Evin Incir (A9-0226/2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2023)0283)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)

8.13.   Informe de 2022 sobre Bosnia y Herzegovina (votación)

Informe sobre el Informe de 2022 de la Comisión sobre Bosnia y Herzegovina [2022/2200(INI)] — Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Paulo Rangel (A9-0229/2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2023)0284)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)

8.14.   Informe de 2022 sobre Albania (votación)

Informe sobre el Informe de 2022 de la Comisión sobre Albania [2022/2199(INI)] — Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Isabel Santos (A9-0204/2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2023)0285)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)

8.15.   Actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022(votación)

Informe sobre las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022 [2022/2062(INI)] — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Stefan Berger (A9-0210/2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P9_TA(2023)0286)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)

8.16.   Control de las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022(votación)

Informe sobre el control de las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022 [2023/2046(INI)] — Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Viola von Cramon-Taubadel (A9-0212/2023)

(Mayoría de los votos emitidos requerida)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P9_TA(2023)0287)

(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 16)

(Se suspende la sesión a las 13.39 horas.)

PRESIDE: Pina PICIERNO

Vicepresidenta

9.   Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 13.49 horas.

10.   Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

11.   Impuestos para los ricos (debate de actualidad)

Interviene Manon Aubry para introducir el debate propuesto por el Grupo The Left ((la presidenta recuerda a la oradora las disposiciones relativas a las normas de conducta).

Intervienen Pascual Navarro Ríos (presidente en ejercicio del Consejo) y Paolo Gentiloni (miembro de la Comisión).

Intervienen Markus Ferber, en nombre del Grupo PPE, Biljana Borzan, en nombre del Grupo S&D, Valérie Hayer, en nombre del Grupo Renew, Kira Marie Peter-Hansen, en nombre del Grupo Verts/ALE (la presidenta recuerda a la oradora las disposiciones relativas a las normas de conducta), Michiel Hoogeveen, en nombre del Grupo ECR, Filip De Man, en nombre del Grupo ID, Sira Rego, en nombre del Grupo The Left, Laura Ferrara, no inscrita, Lídia Pereira, Marek Belka, Eva Maria Poptcheva, Claude Gruffat, Jorge Buxadé Villalba, Dimitrios Papadimoulis, Nicolas Bay, Angelika Winzig, Aurore Lalucq, Billy Kelleher, Rasmus Andresen, Vincenzo Sofo, Nikolaj Villumsen, Geoffroy Didier, Agnes Jongerius, Damian Boeselager, João Pimenta Lopes, Udo Bullmann, José Gusmão, Evelyn Regner, Marc Botenga y Emmanuel Maurel.

Intervienen Paolo Gentiloni y Pascual Navarro Ríos.

Se cierra el debate.

12.   Estado de la Unión en lo que respecta a las pymes (debate)

Declaración de la Comisión: Estado de la Unión en lo que respecta a las pymes (2023/2750(RSP))

Paolo Gentiloni (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Jens Gieseke, en nombre del Grupo PPE, Alex Agius Saliba, en nombre del Grupo S&D, Martina Dlabajová, en nombre del Grupo Renew, Henrike Hahn, en nombre del Grupo Verts/ALE, Adam Bielan, en nombre del Grupo ECR, Paolo Borchia, en nombre del Grupo ID, Marina Mesure, en nombre del Grupo The Left, Mario Furore, no inscrito, Ivan Štefanec y Beatrice Covassi.

PRESIDE: Marc ANGEL

Vicepresidente

Intervienen Nicola Beer, Kosma Złotowski, Dominique Bilde, Kostas Papadakis, Pernille Weiss, Josianne Cutajar, Susana Solís Pérez, Markus Buchheit, Mislav Kolakušić, Markus Pieper, Patrizia Toia, Ondřej Kovařík, Angelo Ciocca, Enikő Győri, Jörgen Warborn, Tsvetelina Penkova, Abir Al-Sahlani, Henna Virkkunen, Victor Negrescu, Izaskun Bilbao Barandica, Maria da Graça Carvalho, Billy Kelleher y Klemen Grošelj.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Grapini y Sandra Pereira.

Interviene Paolo Gentiloni.

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate: punto I de la lista de los documentos en que se basan los debates y las decisiones del Parlamento, del Acta de 13.7.2023.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.7 del Acta de 13.7.2023.

13.   Poner la economía europea al servicio de la clase media (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Poner la economía europea al servicio de la clase media (2023/2751(RSP))

Pascual Navarro Ríos (presidente en ejercicio del Consejo) y Paolo Gentiloni (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Lídia Pereira, en nombre del Grupo PPE, Jonás Fernández, en nombre del Grupo S&D, Jordi Cañas, en nombre del Grupo Renew, Mounir Satouri, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jorge Buxadé Villalba, en nombre del Grupo ECR, Gunnar Beck, en nombre del Grupo ID, Sandra Pereira, en nombre del Grupo The Left, Ivan Vilibor Sinčić, no inscrito, Luděk Niedermayer, Agnes Jongerius, Dita Charanzová, Isabella Tovaglieri, Tatjana Ždanoka, José Manuel Fernandes, Costas Mavrides, Sylvie Brunet, Maria Angela Danzì, Angelika Winzig, Margarida Marques, Ivars Ijabs, Mario Furore, Seán Kelly, Paul Tang, Vlad-Marius Botoș, Isabel Benjumea Benjumea, Monika Beňová, Anna Júlia Donáth y Milan Brglez.

Intervienen Paolo Gentiloni y Pascual Navarro Ríos.

Se cierra el debate.

14.   Necesidad de adoptar la Directiva por la que se establecen normas para evitar el uso indebido de sociedades fantasma a efectos fiscales (Directiva «Unshell») (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Necesidad de adoptar la Directiva por la que se establecen normas para evitar el uso indebido de sociedades fantasma a efectos fiscales (Directiva «Unshell») (2023/2752(RSP))

Pascual Navarro Ríos (presidente en ejercicio del Consejo) procede a la declaración.

PRESIDE: Othmar KARAS

Vicepresidente

Paolo Gentiloni (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Lídia Pereira, en nombre del Grupo PPE, Paul Tang, en nombre del Grupo S&D, Gilles Boyer, en nombre del Grupo Renew, Michiel Hoogeveen, en nombre del Grupo ECR, Claude Gruffat, en nombre del Grupo Verts/ALE, Gunnar Beck, en nombre del Grupo ID, José Gusmão, en nombre del Grupo The Left, Jiří Pospíšil y Jonás Fernández.

(Continuación del debate: punto 16 del Acta de 12.7.2023)

15.   Bienvenida

El presidente da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a una delegación del Parlamento de Malasia, que se encuentra en la tribuna oficial.

16.   Necesidad de adoptar la Directiva por la que se establecen normas para evitar el uso indebido de sociedades fantasma a efectos fiscales (Directiva «Unshell») (continuación del debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Necesidad de adoptar la Directiva por la que se establecen normas para evitar el uso indebido de sociedades fantasma a efectos fiscales (Directiva «Unshell») (2023/2752(RSP))

(Inicio del debate: punto 14 del Acta de 12.7.2023)

Intervienen Martin Hlaváček, Aurore Lalucq y Niels Fuglsang.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Clare Daly y Mick Wallace.

Intervienen Paolo Gentiloni (miembro de la Comisión) y Pascual Navarro Ríos (presidente en ejercicio del Consejo).

Se cierra el debate.

17.   Composición de las comisiones y delegaciones

El Grupo PPE ha comunicado a la presidenta las siguientes decisiones por las que se modifica la composición de las comisiones y las delegaciones:

—	Comisión CONT: Carlos Coelho en sustitución de José Manuel Fernandes

—	Comisión AGRI: José Manuel Fernandes

—	Delegación en la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE: Carlos Coelho Estas decisiones surtirán efecto a partir de la fecha de hoy.

(Se suspende la sesión unos instantes.)

18.   Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 17.31 horas.

19.   Cumplir el Pacto Verde: riesgo de alejar a la UE de la transición ecológica y sus compromisos internacionales (debate)

Declaración de la Comisión: Cumplir el Pacto Verde: riesgo de alejar a la UE de la transición ecológica y sus compromisos internacionales (2023/2753(RSP))

Frans Timmermans (vicepresidente ejecutivo de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen François-Xavier Bellamy, en nombre del Grupo PPE, Mohammed Chahim, en nombre del Grupo S&D, Claudia Gamon, en nombre del Grupo Renew, Bas Eickhout, en nombre del Grupo Verts/ALE, Alexandr Vondra, en nombre del Grupo ECR, Paola Ghidoni, en nombre del Grupo ID, Silvia Modig, en nombre del Grupo The Left, Angelika Winzig, Maria Arena, Marie-Pierre Vedrenne, Anna Deparnay-Grunenberg, Anna Zalewska, André Rougé, Petros Kokkalis y Hildegard Bentele.

PRESIDE: Evelyn REGNER

Vicepresidenta

Intervienen Delara Burkhardt, Dacian Cioloș, Thomas Waitz, Izabela-Helena Kloc, Alessandro Panza, Sunčana Glavak, Javi López, Grace O'Sullivan, Mazaly Aguilar, Markus Buchheit, Francesca Peppucci, Paul Tang, Anna Júlia Donáth, Martin Häusling, Grzegorz Tobiszowski, Sylvia Limmer, Juan Ignacio Zoido Álvarez, quien además se niega a que Petros Kokkalis le formule una pregunta de «tarjeta azul», Cyrus Engerer, Ulrike Müller, Francisco Guerreiro, Johan Van Overtveldt, Philippe Olivier, Ljudmila Novak, Tsvetelina Penkova, Barry Andrews, Zdzisław Krasnodębski, Tomislav Sokol, Milan Brglez, Hermann Tertsch, Seán Kelly y Christophe Clergeau.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Susanna Ceccardi y Mick Wallace.

Interviene Frans Timmermans.

Se cierra el debate.

20.   Recomendaciones para la reforma de las normas del Parlamento Europeo en materia de transparencia, integridad, rendición de cuentas y lucha contra la corrupción (debate)

Informe sobre las recomendaciones de reforma de las normas del Parlamento Europeo en materia de transparencia, integridad, rendición de cuentas y lucha contra la corrupción [2023/2034(INI)] — Comisión Especial sobre Injerencias Extranjeras en Todos los Procesos Democráticos de la Unión Europea, en particular la Desinformación, y sobre el Refuerzo de la Integridad, la Transparencia y la Rendición de Cuentas en el Parlamento Europeo. Ponentes: Vladimír Bilčík y Nathalie Loiseau (A9-0215/2023)

Vladimír Bilčík y Nathalie Loiseau presentan el informe.

Interviene Věra Jourová (vicepresidenta de la Comisión).

Intervienen Lukas Mandl, en nombre del Grupo PPE, Andreas Schieder, en nombre del Grupo S&D, Maite Pagazaurtundúa, en nombre del Grupo Renew, Heidi Hautala, en nombre del Grupo Verts/ALE, Beata Szydło, en nombre del Grupo ECR, Anna Bonfrisco, en nombre del Grupo ID, Clare Daly, en nombre del Grupo The Left, y Laura Ferrara, no inscrita.

PRESIDE: Heidi HAUTALA

Vicepresidenta

Intervienen Sven Simon, Raphaël Glucksmann, Abir Al-Sahlani, Damian Boeselager, Pirkko Ruohonen-Lerner, Patricia Chagnon, Ivan Vilibor Sinčić, Maria Walsh, Nacho Sánchez Amor, Samira Rafaela, Gwendoline Delbos-Corfield, Beata Kempa, André Rougé, Raphaël Glucksmann, sobre la intervención de este último, Jiří Pospíšil, Tonino Picula, Markéta Gregorová, Thierry Mariani, Katarina Barley, Viola von Cramon-Taubadel, Marc Angel y Miapetra Kumpula-Natri.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Cristina Maestre Martín De Almagro y Mick Wallace.

Intervienen Věra Jourová, Vladimír Bilčík y Nathalie Loiseau.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.5 del Acta de 13.7.2023.

21.   Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)

(Para los títulos y autores de las propuestas de Resolución, véase el punto I de la lista de los documentos en que se basan los debates y las decisiones del Parlamento, del Acta de 12.7.2023.)

21.1.   Inhabilitaciones políticas en Venezuela

Propuestas de Resolución B9-0330/2023, B9-0331/2023, B9-0343/2023, B9-0350/2023, B9-0351/2023 (2023/2780(RSP))

Gabriel Mato, Javi López, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Solé, Hermann Tertsch y Manu Pineda presentan las propuestas de Resolución de sus grupos.

Intervienen Leopoldo López Gil, en nombre del Grupo PPE, Maria-Manuel Leitão-Marques, en nombre del Grupo S&D, Jordi Cañas, en nombre del Grupo Renew, Anna Fotyga, en nombre del Grupo ECR, Francisco José Millán Mon, Isabel Santos, Dita Charanzová y Antonio López-Istúriz White.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Jiří Pospíšil, Ana Miranda, Clare Daly, Sandra Pereira y Mick Wallace.

Interviene Mairead McGuinness (miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.1 del Acta de 13.7.2023.

21.2.   La India, la situación en Manipur

Propuestas de Resolución B9-0334/2023, B9-0335/2023, B9-0337/2023, B9-0341/2023, B9-0344/2023, B9-0345/2023 (2023/2781(RSP))

Sven Simon y Pierre Larrouturou presentan las propuestas de Resolución de sus grupos.

PRESIDE: Roberts ZĪLE

Vicepresidente

Alviina Alametsä, Bert-Jan Ruissen y Miguel Urbán Crespo presentan las propuestas de Resolución de sus grupos.

Intervienen Michaela Šojdrová, en nombre del Grupo PPE, Reinhard Bütikofer, en nombre del Grupo Verts/ALE, Adam Bielan, en nombre del Grupo ECR, Jiří Pospíšil, Ladislav Ilčić y Miriam Lexmann.

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Eugen Tomac.

Interviene Mairead McGuinness (miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.2 del Acta de 13.7.2023.

21.3.   Represión de los medios de comunicación y la libertad de expresión en Kirguistán

Propuestas de Resolución B9-0332/2023, B9-0333/2023, B9-0336/2023, B9-0338/2023, B9-0352/2023, B9-0353/2023 (2023/2782(RSP))

Karsten Lucke, Petras Auštrevičius y Viola von Cramon-Taubadel presentan las propuestas de Resolución de sus grupos.

Intervienen Jiří Pospíšil, en nombre del Grupo PPE, Carina Ohlsson, en nombre del Grupo S&D, y Thierry Mariani, en nombre del Grupo ID.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Eugen Tomac y Katarína Roth Neveďalová.

Interviene Mairead McGuinness (miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.3 del Acta de 13.7.2023.

22.   Explicaciones de voto

Explicaciones de voto orales

Reglamento sobre diseño ecológico — Informe Alessandra Moretti — A9-0218/2023

Stanislav Polčák

Restauración de la naturaleza — Informe César Luena — A9-0220/2023

Cristian Terheș, Chris MacManus y Stanislav Polčák

Adhesión al espacio Schengen — B9-0309/2023

Cristian Terheș

Situación en el Líbano — RC-B9-0323/2023

Jiří Pospíšil y Eugen Tomac

Estado del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la UE y Cuba a la luz de la reciente visita del alto representante a la isla — RC-B9-0311/2023

Mick Wallace

Pandemia de COVID-19: enseñanzas extraídas y recomendaciones para el futuro — Informe Dolors Montserrat — A9-0217/2023

Eugen Tomac, Rosa D'Amato y Cristian Terheș

Relaciones con la Autoridad Palestina — Informe Evin Incir — A9-0226/2023

Jiří Pospíšil y Chris MacManus

Informe de 2022 sobre Albania — Informe Isabel Santos — A9-0204/2023

Jiří Pospíšil

Actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2022 — Informe Stefan Berger — A9-0210/2023

Eugen Tomac

Explicaciones de voto por escrito

Las explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 194 del Reglamento interno, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados.

23.   Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 751.220/OJ).

24.   Aprobación del Acta de la presente sesión

De conformidad con el artículo 202, apartado 3, del Reglamento interno, el Acta de la presente sesión se someterá a la aprobación del Parlamento a primera hora de la tarde de la próxima sesión.

25.   Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 21.54 horas.