91998E3225

PREGUNTA ESCRITA E-3225/98

de Roberto Mezzaroma (PPE) a la Comisión

(26 de octubre de 1998)

Asunto: Submarinos rusos

¿Puede decir la Comisión si está al corriente, como se ha dicho, de la existencia de numerosos submarinos atómicos anclados en los fiordos rusos, en las fronteras con otros países, con escasa o nula manutención, y con el núcleo atómico aún activo?

¿Puede decir asimismo:

- qué Direcciones Generales se ocupan del tema;

- qué acciones ha emprendido la Unión Europea a este propósito;

- cuál es la actitud de los países interesados al respecto;

- cuáles son los riesgos reales y, por último;

- quiénes son los funcionarios que se ocupan de esta cuestión?

Respuesta del Sr. van den Broek en nombre de la Comisión

(13 de noviembre de 1998)

La Comisión es plenamente consciente de que el combustible nuclear agotado de los submarinos y de los rompehielos representa un alto riesgo para el medio ambiente de la federación Rusa y los países vecinos. Este problema reviste especial importancia en el noroeste del país.

La Comisión concede una gran importancia al problema de la seguridad nuclear en la Federación Rusa. La Comunidad es el mayor contribuidor a la asistencia técnica en el campo de la seguridad nuclear de Rusia; ha aportado cerca de 300 millones de ecus (el 63 %) de los 470 millones de ecus de la ayuda bilateral comprometida desde 1992.

La Comisión está apoyando ya una serie de proyectos que abordan el problema de la gestión de los residuos radiactivos y del combustible, entre los que figuran: la realización de un inventario de todos los residuos radiactivos y del combustible agotado del noroeste del país, un proyecto internacional para retirar combustible nuclear agotado de la nave "Lepse" que se utiliza para almacenar combustible agotado, la construcción de barriles (contenedores) para el combustible agotado, y asistencia técnica para la gestión del combustible agotado (almacenamiento, transporte, eliminación).

La Comisión, junto con Noruega y los Estados Unidos, ha señalado su voluntad de participar en un grupo internacional concertado más amplio para abordar este problema, siempre que la Federación Rusa elimine los obstáculos en relación con la responsabilidad nuclear y los asuntos aduaneros, y en materia de impuestos relativos a la aplicación de los proyectos y concede acceso a las instalaciones y los datos, según el caso.

Hasta el momento, la Federación Rusa no ha eliminado estos obstáculos. La Comisión utiliza todos los mecanismos y reuniones bilaterales para insistir en la urgencia de la cuestión. Las reuniones regulares de países participantes y de la Federación Rusa tienen lugar en el marco del grupo de expertos de contacto, creado bajo los auspicios del Organismo Internacional de la Energía Atómica. La próxima reunión está programada para noviembre de 1998 en Murmansk.