Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 91997E003907

    PREGUNTA ESCRITA n. 3907/97 del Cristiana MUSCARDINI a la Comisión. Incumplimiento por parte del ayuntamiento de Mantua de las Directivas 92/50/CEE y 93/38/CEE en materia de contratos públicos de servicios

    DO C 196 de 22.6.1998, p. 33 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    European Parliament's website

    91997E3907

    PREGUNTA ESCRITA n. 3907/97 del Cristiana MUSCARDINI a la Comisión. Incumplimiento por parte del ayuntamiento de Mantua de las Directivas 92/50/CEE y 93/38/CEE en materia de contratos públicos de servicios

    Diario Oficial n° C 196 de 22/06/1998 p. 0033


    PREGUNTA ESCRITA E-3907/97 de Cristiana Muscardini (NI) a la Comisión (11 de diciembre de 1997)

    Asunto: Incumplimiento por parte del ayuntamiento de Mantua de las Directivas 92/50/CEE y 93/38/CEE en materia de contratos públicos de servicios

    1. ¿Ha evaluado la Comisión el contenido de la denuncia transmitida por los grupos minoritarios del Consejo Municipal de Mantua en relación con el incumplimiento, por parte del ayuntamiento en cuestión, de las normas comunitarias relativas a la adjudicación, sin concurso previo, de los servicios de control sanitario y de asistencia para la seguridad y la salud de los trabajadores en el lugar de trabajo?

    2. ¿Está al corriente del incumplimiento de las Directivas 92/50/CEE ((DO L 209 de 24.7.1992, p. 1. )) y 93/38 CEE ((DO L 199 de 9.8.1993, p. 84. )) por parte de dicho municipio, quien ha iniciado la constitución de una S.p.A., con capital mayoritariamente público, y de quien es socia, sin que se haya observado la legislación de referencia, la gestión de los servicios informáticos municipales?

    3. ¿Comparte la Comisión las interpretaciones de los grupos municipales, quienes consideran como «incumplimiento» las decisiones del ayuntamiento de Mantua?

    4. ¿Qué medidas piensa tomar la Comisión para solventar, en caso de que se confirmasen, estos hechos?

    Respuesta del Sr. Monti en nombre de la Comisión (3 de febrero de 1998)

    1. y 2. La Comisión está llevando a cabo un detenido examen de los casos señalados por Su Señoría.

    3. La instrucción de estos casos permitirá a la Comisión detectar la eventual existencia de violación de las normas comunitarias aplicables a los contratos públicos de servicios.

    4. La Comisión no dejará, en su caso, de recurrir al procedimiento previsto por el artículo 169 del Tratado CE.

    Top