This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62026CN0276
Case C-276/26 P: Appeal brought on 31 March 2026 by Lantmännen ek för and Lantmännen Biorefineries AB against the judgment of the General Court (Third Chamber, sitting with five Judges) delivered on 21 January 2026 in Case T-93/24, Lantmännen and Lantmännen Biorefineries v Commission
Asunto C-276/26 P: Recurso de casación interpuesto el 31 de marzo de 2026 por Lantmännen ek för y Lantmännen Biorefineries AB contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera, en formación de cinco Jueces) dictada el 21 de enero de 2026 en el asunto T-93/24, Lantmännen y Lantmännen Biorefineries / Comisión
Asunto C-276/26 P: Recurso de casación interpuesto el 31 de marzo de 2026 por Lantmännen ek för y Lantmännen Biorefineries AB contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera, en formación de cinco Jueces) dictada el 21 de enero de 2026 en el asunto T-93/24, Lantmännen y Lantmännen Biorefineries / Comisión
DO C, C/2026/2719, 26.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2719/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Diario Oficial |
ES Serie C |
|
C/2026/2719 |
26.5.2026 |
Recurso de casación interpuesto el 31 de marzo de 2026 por Lantmännen ek för y Lantmännen Biorefineries AB contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera, en formación de cinco Jueces) dictada el 21 de enero de 2026 en el asunto T-93/24, Lantmännen y Lantmännen Biorefineries / Comisión
(Asunto C-276/26 P)
(C/2026/2719)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Recurrentes: Lantmännen ek för, Lantmännen Biorefineries AB (representantes: O. W. Brouwer y A. Pliego Selie, advocaten, N. Frey y A. Van Cauwelaert, Solicitors, S. Perván Lindeborg y M. Nicolin, advokater)
Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea
Pretensiones de las partes recurrentes
Las recurrentes solicitan al Tribunal de Justicia que:
|
— |
Anule la sentencia recurrida. |
|
— |
Se pronuncie con carácter definitivo y anule la Decisión C(2023) 8320 final de la Comisión Europea, de 7 de diciembre de 2023, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE (AT.40054 — Ethanol Benchmarks). |
|
— |
Condene a la Comisión al pago de las costas del presente procedimiento y del procedimiento ante el Tribunal General, incluidas las de cualquier posible coadyuvante. |
Motivos y principales alegaciones
Las partes recurrentes invocan tres motivos de casación.
En primer lugar, el Tribunal General incurrió en error de Derecho al considerar que la elección del procedimiento y la adopción de la Decisión de Transacción de Abengoa [Decisión C(2021) 8913 final de la Comisión, de 10 de diciembre de 2021] contra Abengoa como única parte en la transacción (por sí sola) no contenía un juicio prematuro acerca de las recurrentes.
En segundo lugar, el Tribunal General incurrió en error de Derecho al considerar que las referencias a las recurrentes en la Decisión de Transacción de Abengoa no contenían (en sí mismas) un juicio prematuro acerca de las recurrentes.
En tercer lugar, el Tribunal General incurrió en error de Derecho al considerar que la elección del procedimiento y la adopción de la Decisión de Transacción de Abengoa respetaban el principio de imparcialidad, el derecho de defensa y el derecho a una buena administración. El Tribunal General tampoco motivó suficientemente sus conclusiones.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2719/oj
ISSN 1977-0928 (electronic edition)