Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62026CN0010

Asunto C-10/26, Lidl Magyarország: Petición de decisión prejudicial planteada por el Szegedi Törvényszék (Hungría) el 14 de enero de 2026 – Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. / Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal

DO C, C/2026/2204, 27.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2204/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2204/oj

European flag

Diario Oficial
de la Unión Europea

ES

Serie C


C/2026/2204

27.4.2026

Petición de decisión prejudicial planteada por el Szegedi Törvényszék (Hungría) el 14 de enero de 2026 – Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. / Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal

(Asunto C-10/26, Lidl Magyarország)

(C/2026/2204)

Lengua de procedimiento: húngaro

Órgano jurisdiccional remitente

Szegedi Törvényszék

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt.

Demandada: Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal

Cuestiones prejudiciales

1)

¿Deben interpretarse el artículo 49 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (en lo sucesivo, «TFUE») y el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1) (en lo sucesivo, «Reglamento OCM»), en el sentido de que se oponen a una medida nacional que, en vista del conflicto armado y de la catástrofe humanitaria en el territorio de Ucrania, para eliminar y gestionar sus consecuencias en Hungría, e invocando una reducción de los precios de los alimentos con el fin de proteger a las familias húngaras, obliga a los comerciantes a poner a la venta productos agrarios comprendidos en el ámbito de aplicación del Reglamento OCM a un precio autorizado (aplicando un margen de beneficio obligatorio) y en la cantidad media diaria vendida en el año de referencia, de modo que se atiendan en todo momento las necesidades de los clientes?

2)

Si se constata que la autoridad del Estado miembro impuso la multa y los gastos de procedimiento al comerciante en contravención del Derecho de la Unión, ¿debe interpretarse el Derecho de la Unión en el sentido de que, en tal caso, la autoridad del Estado miembro, además de devolver la multa y los gastos de procedimiento, tiene la obligación de pagar intereses a un tipo que corresponda al tipo de interés legal aplicable según las normas generales?


(1)  Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (DO 2013. L 347, p. 671).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2204/oj

ISSN 1977-0928 (electronic edition)


Top