Petición de decisión prejudicial planteada por el Protodikeio Peiraios, Μοnomeles Plimmeleiodikeio Peiraios (Grecia) el 17 de diciembre de 2025 – Proceso penal contra FU

(Asunto C-845/25, Aradis  (1) )

(C/2026/1858)

Lengua de procedimiento: griego

Órgano jurisdiccional remitente

Protodikeio Peiraios, Μοnomeles Plimmeleiodikeio Peiraios

Proceso penal contra

FU

Autoridad que ejerce la acción penal

Eisangelia Protodikon Peiraia

Cuestión prejudicial

¿Debe interpretarse el artículo 34 del Reglamento n.o 396/2005 (2), en relación con el artículo 49, apartado 3, de la Carta, en el sentido de que se opone a una disposición nacional que castiga con una pena de prisión de al menos seis (6) meses la producción, importación o exportación de productos vegetales que contengan residuos de plaguicidas que superen los límites máximos autorizados por dicho Reglamento, aun cuando los supere por un margen mínimo o insignificante y no exista ningún riesgo alimentario, sin que el juez nacional tenga la posibilidad de imponer una pena más leve o de conceder el indulto, valorando las circunstancias particulares del caso, sobre todo la gravedad del delito, el daño real o potencial o la puesta en peligro del bien jurídico protegido?

(1)  La denominación del presente asunto es ficticia. No se corresponde con el nombre de ninguna parte en el procedimiento.

(2)  Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (DO 2005, L 70, p. 1).