This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CN0636
Case C-636/25 P: Appeal brought on 29 September 2025 by Fritz Egger GmbH & Co. OG, Kronospan GmbH, Fundermax GmbH, KremsChem Austria, formerly Metadynea Austria GmbH, Pfleiderer Deutschland GmbH and Unilin BV against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 9 July 2025 in Case T-163/23, Fritz Egger and others v ECHA
Asunto C-636/25 P: Recurso de casación interpuesto el 29 de septiembre de 2025 por Fritz Egger GmbH & Co. OG, Kronospan GmbH, Fundermax GmbH, KremsChem Austria, anteriormente Metadynea Austria GmbH, Pfleiderer Deutschland GmbH y Unilin BV contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) dictada el 9 de julio de 2025 en el asunto T-163/25, Fritz Egger y otros/ECHA
Asunto C-636/25 P: Recurso de casación interpuesto el 29 de septiembre de 2025 por Fritz Egger GmbH & Co. OG, Kronospan GmbH, Fundermax GmbH, KremsChem Austria, anteriormente Metadynea Austria GmbH, Pfleiderer Deutschland GmbH y Unilin BV contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) dictada el 9 de julio de 2025 en el asunto T-163/25, Fritz Egger y otros/ECHA
DO C, C/2025/5946, 17.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5946/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Diario Oficial |
ES Serie C |
|
C/2025/5946 |
17.11.2025 |
Recurso de casación interpuesto el 29 de septiembre de 2025 por Fritz Egger GmbH & Co. OG, Kronospan GmbH, Fundermax GmbH, KremsChem Austria, anteriormente Metadynea Austria GmbH, Pfleiderer Deutschland GmbH y Unilin BV contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) dictada el 9 de julio de 2025 en el asunto T-163/25, Fritz Egger y otros/ECHA
(Asunto C-636/25 P)
(C/2025/5946)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Recurrentes: Fritz Egger GmbH & Co. OG, Kronospan GmbH, Fundermax GmbH, KremsChem Austria, anteriormente Metadynea Austria GmbH, Pfleiderer Deutschland GmbH y Unilin BV (representantes: M. Ahlhaus, F. Niermeier, D. Strobl, Rechtsanwälte)
Otras partes en el procedimiento: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, LAT Nitrogen Piesteritz GmbH, anteriormente Borealis Agrolinz Melamine Deutschland GmbH, Grupa Azoty Zakłady Azotowe Puławy S.A., OCI Nitrogen BV, Cornerstone Chemical Co., Sonae Arauco, SA, Fantoni SpA, Prefere Resins Holding GmbH, Frati Luigi SpA, Hans Schmid GmbH & Co. KG, Bakelite Synthetics UK Ltd, Gruppo Mauro Saviola Srl, Federal Republic of Germany, Comisión Europea, Swiss Krono Tec AG y BASF SE
Pretensiones de las partes recurrentes
Las recurrentes solicitan al Tribunal de Justicia que:
|
— |
Anule la sentencia recurrida. |
|
— |
Anule la Decisión D(2022)9120-DC de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA), de 16 de diciembre de 2022, en la medida en que dicha Decisión identifica la melamina como una sustancia extremadamente preocupante en el sentido del artículo Art. 57 del REACH (1) o, con carácter subsidiario, devuelva el asunto al Tribunal General para que este resuelva. |
|
— |
Condene a la ECHA a cargar con las costas en que se haya incurrido en el presente procedimiento y en el procedimiento sustanciado ante el Tribunal General. |
Motivos y principales alegaciones
|
1. |
Mediante el primer motivo de casación, las recurrentes sostienen que el Tribunal General incurrió en error de Derecho al apreciar el procedimiento establecido en el artículo 59 del REACH y la vulneración del derecho a presentar observaciones que les ha sido conferido, al presumir que el proponente del expediente únicamente tiene derecho a aportar nuevas pruebas en la fase del procedimiento en la que interviene el Comité de los Estados miembros. |
|
2. |
Mediante el segundo motivo de casación, las recurrentes alegan que el Tribunal General aplicó erróneamente el principio de buena administración. |
(1) Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) n.o 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 1488/94 de la Comisión, así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión (DO 2006, L 396, p. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5946/oj
ISSN 1977-0928 (electronic edition)