This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CN0591
Case C-591/25, Užimtumo tarnyba: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lithuania) lodged on 4 September 2025 – G. Č. v Employment Service under the Ministry of Social Security and Employment of the Republic of Lithuania
Asunto C-591/25, Užimtumo tarnyba: Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituania) el 4 de septiembre de 2025 – G. Č./Servicio de Empleo del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la República de Lituania
Asunto C-591/25, Užimtumo tarnyba: Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituania) el 4 de septiembre de 2025 – G. Č./Servicio de Empleo del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la República de Lituania
DO C, C/2025/6297, 1.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6297/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Diario Oficial |
ES Serie C |
|
C/2025/6297 |
1.12.2025 |
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituania) el 4 de septiembre de 2025 – G. Č./Servicio de Empleo del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la República de Lituania
(Asunto C-591/25, Užimtumo tarnyba)
(C/2025/6297)
Lengua de procedimiento: lituano
Órgano jurisdiccional remitente
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Partes en el procedimiento principal
Parte recurrente en casación y demandada en primera instancia: G. Č.
Parte recurrida en casación y demandante en primera instancia: Užimtumo tarnyba prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
Otra parte en el procedimiento: UAB Baltijos technologijų institutas
Cuestiones prejudiciales
|
1. |
¿Debe interpretarse el artículo 2, letra b), de la Directiva 93/13 (1) en el sentido de que una persona física que celebra con el Servicio de Empleo un acuerdo para la prestación (y financiación) de servicios de formación profesional debe considerarse un consumidor a efectos de dicha disposición? |
|
2. |
¿Debe interpretarse el artículo 2, letra c), de la Directiva 93/13 en el sentido de que el Servicio de Empleo que celebra con una persona desempleada un acuerdo relativo a la organización y la financiación de su formación profesional debe considerarse un profesional a efectos de dicha disposición? |
(1) Directiva 93/13/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores (DO 1993, L 95, p. 29).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6297/oj
ISSN 1977-0928 (electronic edition)