This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024TA0169
Case T-169/24: Judgment of the General Court of 8 October 2025 – PMC Vlissingen Netherlands v Commission (Environment and protection of human health – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Delegated Regulation (EU) 2024/197 – Classification and labelling of dibutyltin oxide – Criteria for classification of a substance in the hazard class reproductive toxicity, Category 1B – Absence of public consultation on the opinion of ECHA’s Committee for Risk Assessment – No obligation to review – Regulation (EC) No 1907/2006 – Read-across – Maternal toxicity – Manifest error of assessment)
Asunto T-169/24: Sentencia del Tribunal General de 8 de octubre de 2025 – PMC Vlissingen Netherlands/Comisión [Medio ambiente y protección de la salud humana – Reglamento (CE) n.o 1272/2008 – Clasificación, etiquetado y envasado de determinadas sustancias y de determinadas mezclas – Reglamento Delegado (UE) 2024/197 – Clasificación y etiquetado del óxido de dibutilestaño – Criterios para clasificar una sustancia en la clase de peligro de toxicidad para la reproducción de categoría 1B – Ausencia de consulta pública sobre el dictamen del Comité de Riesgos de la ECHA – Inexistencia de obligación de revisión – Reglamento (CE) n.o 1907/2006 – Referencias cruzadas – Toxicidad materna – Error manifiesto de apreciación]
Asunto T-169/24: Sentencia del Tribunal General de 8 de octubre de 2025 – PMC Vlissingen Netherlands/Comisión [Medio ambiente y protección de la salud humana – Reglamento (CE) n.o 1272/2008 – Clasificación, etiquetado y envasado de determinadas sustancias y de determinadas mezclas – Reglamento Delegado (UE) 2024/197 – Clasificación y etiquetado del óxido de dibutilestaño – Criterios para clasificar una sustancia en la clase de peligro de toxicidad para la reproducción de categoría 1B – Ausencia de consulta pública sobre el dictamen del Comité de Riesgos de la ECHA – Inexistencia de obligación de revisión – Reglamento (CE) n.o 1907/2006 – Referencias cruzadas – Toxicidad materna – Error manifiesto de apreciación]
DO C, C/2025/6173, 24.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6173/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Diario Oficial |
ES Serie C |
|
C/2025/6173 |
24.11.2025 |
Sentencia del Tribunal General de 8 de octubre de 2025 – PMC Vlissingen Netherlands/Comisión
(Asunto T-169/24) (1)
(Medio ambiente y protección de la salud humana - Reglamento (CE) n.o 1272/2008 - Clasificación, etiquetado y envasado de determinadas sustancias y de determinadas mezclas - Reglamento Delegado (UE) 2024/197 - Clasificación y etiquetado del óxido de dibutilestaño - Criterios para clasificar una sustancia en la clase de peligro de toxicidad para la reproducción de categoría 1B - Ausencia de consulta pública sobre el dictamen del Comité de Riesgos de la ECHA - Inexistencia de obligación de revisión - Reglamento (CE) n.o 1907/2006 - Referencias cruzadas - Toxicidad materna - Error manifiesto de apreciación)
(C/2025/6173)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: PMC Vlissingen Netherlands BV (Leiden, Países Bajos) (representantes: J.-P. Montfort, P. Chopova-Leprêtre y N. Kyriazopoulou, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: J. Jokubauskaitė y B. Cullen, agentes)
Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Reino de los Países Bajos (representantes: M. Bulterman y J. Langer, agentes), República de Austria (representante: J. Schmoll, agente), Reino de Suecia (representantes: J. Olsson, F.-L. Göransson, C. Meyer-Seitz y H. Eklinder, agentes), Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (representantes: A. Hautamäki, A. Deloff-Bialek, W. Broere y M. Heikkilä, agentes)
Objeto
Mediante su recurso, basado en el artículo 263 TFUE, la recurrente solicita la anulación del Reglamento Delegado (UE) 2024/197 de la Comisión, de 19 de octubre de 2023, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1272/2008 en lo que respecta a la clasificación y el etiquetado armonizados de determinadas sustancias (DO L, 2024/197) en la medida en que introduce la clasificación y el etiquetado armonizados de la sustancia óxido de dibutilestaño en la clase de peligro de toxicidad para la reproducción de categoría 1B.
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
PMC Vlissingen Netherlands BV cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea. |
|
3) |
El Reino de los Países Bajos, la República de Austria, el Reino de Suecia y la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) cargarán con sus propias costas. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6173/oj
ISSN 1977-0928 (electronic edition)