Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad (Bulgaria) el 27 de marzo de 2024 – Brose Prievidza spol. / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika – Sofia

(Asunto C-234/24, Brose Prievidza)

(C/2024/4308)

Lengua de procedimiento: búlgaro

Órgano jurisdiccional remitente

Varhoven administrativen sad

Partes en el procedimiento principal

Recurrente en casación: Brose Prievidza spol.

Recurrida en casación: Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika — Sofia

Cuestión prejudicial

¿Existe, de conformidad con la Directiva 2008/9, (1) un derecho a la devolución del IVA pagado, que solicita el destinatario de una entrega de utillaje (tooling), si el objeto de la entrega no ha salido del territorio del Estado miembro del proveedor y la entrega del tooling se ha separado artificialmente de las entregas intracomunitarias de bienes fabricados con este utillaje, dirigidas al mismo destinatario?

(1)  Directiva 2008/9/CE del Consejo, de 12 de febrero de 2008, por la que se establecen disposiciones de aplicación relativas a la devolución del impuesto sobre el valor añadido, prevista en la Directiva 2006/112/CE, a sujetos pasivos no establecidos en el Estado miembro de devolución, pero establecidos en otro Estado miembro (DO 2008, L 44, p. 23).