This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CA0155
Case C-155/24, Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit and Others: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 April 2026 (request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven – Netherlands) – Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit, Staatssecretaris van Volksgezondheid and Others v Stichting Rookpreventie Jeugd (Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Manufacture, presentation and sale of tobacco products and related products – Directive 2014/40/EU – Article 3(1) – Maximum emission levels for tar, nicotine and carbon monoxide – Article 4(1) – Measurement methods – Measurement of emission levels on the basis of the ISO standards referred to in Article 4(1) – Standards not published in the Official Journal of the European Union – Enforceability of those ISO standards – Article 2 TEU – Value of the rule of law – Requirement of free access to such standards)
Asunto C-155/24, Nederlandse Voedsel – en Warenautoriteit y otros: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de abril de 2026 (petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven – Países Bajos) – Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit, Staatssecretaris van Volksgezondheid, y otros / Stichting Rookpreventie Jeugd (Procedimiento prejudicial – Aproximación de las legislaciones – Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados – Directiva 2014/40/UE – Artículo 3, apartado 1 – Niveles máximos de emisión de alquitrán, nicotina y monóxido de carbono – Artículo 4, apartado 1 – Métodos de medición – Medición de los niveles de emisión sobre la base de las normas ISO a las que se refiere el mencionado artículo 4, apartado 1 – Normas no publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea – Oponibilidad de las citadas normas ISO – Artículo 2 TUE – Valor del Estado de Derecho – Exigencia de libre acceso a esas normas)
Asunto C-155/24, Nederlandse Voedsel – en Warenautoriteit y otros: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de abril de 2026 (petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven – Países Bajos) – Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit, Staatssecretaris van Volksgezondheid, y otros / Stichting Rookpreventie Jeugd (Procedimiento prejudicial – Aproximación de las legislaciones – Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados – Directiva 2014/40/UE – Artículo 3, apartado 1 – Niveles máximos de emisión de alquitrán, nicotina y monóxido de carbono – Artículo 4, apartado 1 – Métodos de medición – Medición de los niveles de emisión sobre la base de las normas ISO a las que se refiere el mencionado artículo 4, apartado 1 – Normas no publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea – Oponibilidad de las citadas normas ISO – Artículo 2 TUE – Valor del Estado de Derecho – Exigencia de libre acceso a esas normas)
DO C, C/2026/4274, 17.8.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4274/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Diario Oficial |
ES Serie C |
|
C/2026/4274 |
17.8.2026 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de abril de 2026 (petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven – Países Bajos) – Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit, Staatssecretaris van Volksgezondheid, y otros / Stichting Rookpreventie Jeugd
(Asunto C-155/24, (1) Nederlandse Voedsel – en Warenautoriteit y otros)
(Procedimiento prejudicial - Aproximación de las legislaciones - Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados - Directiva 2014/40/UE - Artículo 3, apartado 1 - Niveles máximos de emisión de alquitrán, nicotina y monóxido de carbono - Artículo 4, apartado 1 - Métodos de medición - Medición de los niveles de emisión sobre la base de las normas ISO a las que se refiere el mencionado artículo 4, apartado 1 - Normas no publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea - Oponibilidad de las citadas normas ISO - Artículo 2 TUE - Valor del Estado de Derecho - Exigencia de libre acceso a esas normas)
(C/2026/4274)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Órgano jurisdiccional remitente
College van Beroep voor het bedrijfsleven
Partes en el procedimiento principal
Recurrentes: Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit, Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, Philip Morris Benelux BV, Philip Morris Investments BV, JT International Company Netherlands BV, Vereniging Nederlandse Sigaretten- & Kerftabakfabrikanten, Van Nelle Tabak Nederland BV, British American Tobacco International (Holdings) BV
Recurrida: Stichting Rookpreventie Jeugd
Fallo
El artículo 4, apartado 1, de la Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados y por la que se deroga la Directiva 2001/37/CE,
debe interpretarse en el sentido de que
los particulares que han tenido acceso al contenido de la versión oficial y auténtica de las normas ISO a las que se refiere esta disposición no pueden invocar la circunstancia de que esas normas no hayan sido publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea para obtener que los niveles de emisión de alquitrán, nicotina y monóxido de carbono se midan mediante métodos de medición distintos de los previstos por dichas normas, debiendo estas últimas ser libremente accesibles en virtud de un régimen de acceso general, efectivo, gratuito y no discriminatorio.
(1) DO C, C/2024/3588.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4274/oj
ISSN 1977-0928 (electronic edition)