This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0059
Case C-59/23 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 September 2025 – Austria v Commission (Paks II nuclear power station) (Appeal – State aid – Article 107(3)(c) and Article 108 TFEU – Aid planned for the development of two new nuclear reactors at the site at Paks (Hungary) – Direct award of the construction contract – Directive 2014/25/EU – Decision declaring the aid compatible with the internal market subject to compliance with certain commitments – Compliance of the aid with EU law other than State aid law – Object of the aid – Aspects that are inextricably linked to the aid – Parallel conduct of infringement proceedings – Obligation to state reasons)
Asunto C-59/23 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de septiembre de 2025 – Austria / Comisión (Central Nuclear Paks II) [Recurso de casación – Ayudas de Estado – Artículos 107 TFUE, apartado 3, letra c), y 108 TFUE – Ayuda prevista para el desarrollo de dos nuevos reactores nucleares en la central de Paks (Hungría) – Adjudicación directa del contrato de construcción – Directiva 2014/25/UE – Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior siempre que se cumplan determinados compromisos – Conformidad de la ayuda con el Derecho de la Unión más allá de las normas sobre ayudas estatales – Objeto de la ayuda – Modalidades indisociables de la ayuda – Desarrollo paralelo de un procedimiento por incumplimiento – Obligación de motivación]
Asunto C-59/23 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de septiembre de 2025 – Austria / Comisión (Central Nuclear Paks II) [Recurso de casación – Ayudas de Estado – Artículos 107 TFUE, apartado 3, letra c), y 108 TFUE – Ayuda prevista para el desarrollo de dos nuevos reactores nucleares en la central de Paks (Hungría) – Adjudicación directa del contrato de construcción – Directiva 2014/25/UE – Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior siempre que se cumplan determinados compromisos – Conformidad de la ayuda con el Derecho de la Unión más allá de las normas sobre ayudas estatales – Objeto de la ayuda – Modalidades indisociables de la ayuda – Desarrollo paralelo de un procedimiento por incumplimiento – Obligación de motivación]
DO C, C/2025/5796, 10.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5796/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Diario Oficial |
ES Serie C |
|
C/2025/5796 |
10.11.2025 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de septiembre de 2025 – Austria / Comisión (Central Nuclear Paks II)
(Asunto C-59/23 P) (1)
(Recurso de casación - Ayudas de Estado - Artículos 107 TFUE, apartado 3, letra c), y 108 TFUE - Ayuda prevista para el desarrollo de dos nuevos reactores nucleares en la central de Paks (Hungría) - Adjudicación directa del contrato de construcción - Directiva 2014/25/UE - Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior siempre que se cumplan determinados compromisos - Conformidad de la ayuda con el Derecho de la Unión más allá de las normas sobre ayudas estatales - Objeto de la ayuda - Modalidades indisociables de la ayuda - Desarrollo paralelo de un procedimiento por incumplimiento - Obligación de motivación)
(C/2025/5796)
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Recurrente en casación: República de Austria (representantes: A. Posch, M. Fruhmann, M. Klamert y F. Koppensteiner, agentes, asistidos por H. Kristoferitsch, Rechtsanwalt)
Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: P. Němečková y L. Wildpanner, agentes), Gran Ducado de Luxemburgo (representantes: A. Germeaux y T. Schell, agentes, asistidos por P. Kinsch, avocat), República Checa (representantes: M. Smolek, L. Halajová, T. Müller y J. Vláčil, agentes), República Francesa (representantes: inicialmente R. Bénard, T. Lechevallier y T. Stéhelin, posteriormente T. Lechevallier y T. Stéhelin, agentes), Hungría (representantes: M. Z. Fehér, agente, asistido por B. Karsai, Z. Zs. Lehoczki y P. Nagy, ügyvédek), República de Polonia (representante: B. Majczyna, agente), República Eslovaca, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Fallo
|
1) |
Anular la sentencia del Tribunal General de 30 de noviembre de 2022, Austria/Comisión (T-101/18, EU:T:2022:728). |
|
2) |
Anular la Decisión (UE) 2017/2112 de la Comisión, de 6 de marzo de 2017, sobre la medida/el régimen de ayudas/la ayuda estatal SA.38454 — 2015/C (ex 2015/N) que Hungría tiene previsto ejecutar en apoyo de la construcción de dos nuevos reactores en la central nuclear Paks II. |
|
3) |
Condenar a la Comisión Europea a cargar con sus propias costas y con las de la República de Austria, tanto en el procedimiento de primera instancia como en el procedimiento de casación. |
|
4) |
La República Checa, la República Francesa, el Gran Ducado de Luxemburgo, Hungría y la República de Polonia cargarán con sus propias costas correspondientes al procedimiento de primera instancia y al procedimiento de casación. |
|
5) |
La República Eslovaca y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargarán con sus propias costas correspondientes al procedimiento de primera instancia. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5796/oj
ISSN 1977-0928 (electronic edition)