Case T-778/21: Order of the General Court of 9 February 2023 — Folkertsma v Commission (Action for damages — Contract for technical assistance for support to Bangsamoro transition (Subatra) — Commission’s request to have the applicant replaced as expert — Termination of the contract between the successful tenderer and the applicant — Non-contractual liability — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals — Causal link — Action manifestly lacking any foundation in law)

Asunto T-778/21: Auto del Tribunal General de 9 de febrero de 2023 — Folkertsma/Comisión [«Recurso de indemnización — Contrato de asistencia técnica para apoyar a la transición en Bangsamoro (Subatra) — Solicitud de la Comisión de que se reemplace al demandante como experto — Resolución del contrato entre el adjudicatario y el demandante — Responsabilidad extracontractual — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Relación de causalidad — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

Asunto T-778/21: Auto del Tribunal General de 9 de febrero de 2023 — Folkertsma/Comisión [«Recurso de indemnización — Contrato de asistencia técnica para apoyar a la transición en Bangsamoro (Subatra) — Solicitud de la Comisión de que se reemplace al demandante como experto — Resolución del contrato entre el adjudicatario y el demandante — Responsabilidad extracontractual — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Relación de causalidad — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

DO C 112 de 27.3.2023, p. 34–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)