This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0653
Case T-653/21: Order of the General Court of 20 October 2022 — Callaway v Commission (Action for annulment — Common agricultural policy — Common catalogue of varieties of agricultural plant species — Plant varieties — Producer of the hemp variety Finola — Areas cultivated in Poland — Hemp varieties eligible for financial support under the common agricultural policy — Tetrahydrocannabinol (THC) content — Authorisation given to Poland to prohibit the marketing of the Finola variety in its territory — Not directly concerned — Inadmissibility)
Asunto T-653/21: Auto del Tribunal General de 20 de octubre de 2022 — Callaway/Comisión [«Recurso de anulación — Política Agrícola Común — Catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas — Obtenciones vegetales — Productor de la variedad de cáñamo Finola — Superficie cultivada en Polonia — Variedades de cáñamo que pueden obtener ayuda financiera en el marco de la política agrícola común — Contenido de tetrahidrocanabinol (THC) — Autorización otorgada a Polonia para prohibir la comercialización de la variedad Finola en su territorio — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad»]
Asunto T-653/21: Auto del Tribunal General de 20 de octubre de 2022 — Callaway/Comisión [«Recurso de anulación — Política Agrícola Común — Catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas — Obtenciones vegetales — Productor de la variedad de cáñamo Finola — Superficie cultivada en Polonia — Variedades de cáñamo que pueden obtener ayuda financiera en el marco de la política agrícola común — Contenido de tetrahidrocanabinol (THC) — Autorización otorgada a Polonia para prohibir la comercialización de la variedad Finola en su territorio — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad»]
DO C 463 de 5.12.2022, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.12.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 463/46 |
Auto del Tribunal General de 20 de octubre de 2022 — Callaway/Comisión
(Asunto T-653/21) (1)
(«Recurso de anulación - Política Agrícola Común - Catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas - Obtenciones vegetales - Productor de la variedad de cáñamo Finola - Superficie cultivada en Polonia - Variedades de cáñamo que pueden obtener ayuda financiera en el marco de la política agrícola común - Contenido de tetrahidrocanabinol (THC) - Autorización otorgada a Polonia para prohibir la comercialización de la variedad Finola en su territorio - Inexistencia de afectación directa - Inadmisibilidad»)
(2022/C 463/67)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: James C. Callaway (Kuopio, Finlandia) (representante: P. Hoffman, abogado)
Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Becker y F. Castilla Contreras, agentes)
Objeto
Mediante su recurso basado en el artículo 263 TFUE, el demandante solicita la anulación de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/1214 de la Comisión, de 22 de julio de 2021, por la que se autoriza a Polonia a prohibir la comercialización en su territorio de la variedad de cáñamo Finola con arreglo a la Directiva 2002/53/CE del Consejo (DO 2021, L 265, p. 1). Propone igualmente, en virtud del artículo 277 TFUE, excepciones de ilegalidad del artículo 32, apartado 6, del Reglamento (UE) n.o 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la Política Agrícola Común y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o o637/2008 y (CE) n.o 73/2009 del Consejo (DO 2013, L 347, p. 608), y del artículo 9, apartado 5, del Reglamento Delegado (UE) n.o 639/2014 de la Comisión, de 11 de marzo de 2014, que completa el Reglamento (UE) n.o 1307/2013 y que modifica el anexo X de dicho Reglamento (DO 2014, L 181, p. 1).
Fallo
|
1) |
Declarar el recurso inadmisible. |
|
2) |
Sobreseer las demandas de intervención presentadas por el Consejo de la Unión Europea, el Parlamento Europeo y la República de Polonia. |
|
3) |
James C. Callaway cargará con sus propias costas y con aquellas en que haya incurrido la Comisión Europea. |
|
4) |
El Consejo, el Parlamento y la República de Polonia cargarán con sus propias costas relativas a las demandas de intervención. |