This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0186
Case C-186/20: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 30 September 2021 (request for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky — Slovak Republic) — HYDINA SK s.r.o. v Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky (Reference for a preliminary ruling — Administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (VAT) — Regulation (EU) No 904/2010 — Articles 10 to 12 — Exchange of information — Tax audit — Time limits — Suspension of the tax audit in case of exchange of information — Non-compliance with the time limits laid down for providing information — Effect on the lawfulness of the suspension of the tax audit)
Asunto C-186/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de septiembre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky — Eslovaquia) — HYDINA SK s.r.o. / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky [Procedimiento prejudicial — Cooperación administrativa y lucha contra el fraude en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Reglamento (UE) n.° 904/2010 — Artículos 10 a 12 — Intercambio de información — Inspección tributaria — Plazos — Suspensión de la inspección tributaria en caso de intercambio de información — Incumplimiento del plazo impuesto para comunicar la información — Incidencia sobre la legalidad de la suspensión de la inspección tributaria]
Asunto C-186/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de septiembre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky — Eslovaquia) — HYDINA SK s.r.o. / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky [Procedimiento prejudicial — Cooperación administrativa y lucha contra el fraude en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Reglamento (UE) n.° 904/2010 — Artículos 10 a 12 — Intercambio de información — Inspección tributaria — Plazos — Suspensión de la inspección tributaria en caso de intercambio de información — Incumplimiento del plazo impuesto para comunicar la información — Incidencia sobre la legalidad de la suspensión de la inspección tributaria]
DO C 481 de 29.11.2021, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.11.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 481/13 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de septiembre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky — Eslovaquia) — HYDINA SK s.r.o. / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
(Asunto C-186/20) (1)
(Procedimiento prejudicial - Cooperación administrativa y lucha contra el fraude en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido (IVA) - Reglamento (UE) n.o 904/2010 - Artículos 10 a 12 - Intercambio de información - Inspección tributaria - Plazos - Suspensión de la inspección tributaria en caso de intercambio de información - Incumplimiento del plazo impuesto para comunicar la información - Incidencia sobre la legalidad de la suspensión de la inspección tributaria)
(2021/C 481/17)
Lengua de procedimiento: eslovaco
Órgano jurisdiccional remitente
Najvyšší súd Slovenskej republiky
Partes en el procedimiento principal
Demandante: HYDINA SK s.r.o.
Demandada: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Fallo
El artículo 10 del Reglamento (UE) n.o 904/2010 del Consejo, de 7 de octubre de 2010, relativo a la cooperación administrativa y la lucha contra el fraude en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido, interpretado a la luz de su considerando 25, debe interpretarse en el sentido de que no establece plazos cuyo incumplimiento pueda afectar a la legalidad de la suspensión de una inspección tributaria prevista por el Derecho del Estado miembro requirente a la espera de que el Estado miembro requerido comunique la información solicitada en el marco del mecanismo de cooperación administrativa establecido por dicho Reglamento.