This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0373
Case C-373/19: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 21 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Finanzamt München III v Dubrovin & Tröger GbR — Aquatics (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 132(1)(i) and (j) — Exemptions for certain activities in the public interest — Provision of children’s or young people’s education, school or university education — School or university education — Basic swimming tuition)
Asunto C-373/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de octubre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof — Alemania) — Finanzamt München Abteilung III / Dubrovin & Tröger GbR — Aquatics [Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letras i) y j) — Exenciones aplicables a ciertas actividades de interés general — Educación de la infancia o de la juventud, enseñanza escolar o universitaria — Enseñanza escolar o universitaria — Cursos básicos de natación]
Asunto C-373/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de octubre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof — Alemania) — Finanzamt München Abteilung III / Dubrovin & Tröger GbR — Aquatics [Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letras i) y j) — Exenciones aplicables a ciertas actividades de interés general — Educación de la infancia o de la juventud, enseñanza escolar o universitaria — Enseñanza escolar o universitaria — Cursos básicos de natación]
DO C 502 de 13.12.2021, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.12.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 502/3 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de octubre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof — Alemania) — Finanzamt München Abteilung III / Dubrovin & Tröger GbR — Aquatics
(Asunto C-373/19) (1)
(Procedimiento prejudicial - Impuesto sobre el valor añadido (IVA) - Directiva 2006/112/CE - Artículo 132, apartado 1, letras i) y j) - Exenciones aplicables a ciertas actividades de interés general - Educación de la infancia o de la juventud, enseñanza escolar o universitaria - Enseñanza escolar o universitaria - Cursos básicos de natación)
(2021/C 502/03)
Lengua de procedimiento: alemán
Órgano jurisdiccional remitente
Bundesfinanzhof
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Finanzamt München Abteilung III
Demandada: Dubrovin & Tröger GbR — Aquatics
Fallo
El concepto de «enseñanza escolar o universitaria» en el sentido del artículo 132, apartado 1, letras i) y j), de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, debe interpretarse en el sentido de que no comprende la enseñanza de la natación impartida por una escuela de natación.