Case T-626/17: Judgment of the General Court of 9 September 2020 — Slovenia v Commission (Agriculture — Regulation (EU) No 1308/2013 — Designations of origin in the wine sector — Wine labelling — Use of the name of a wine grape variety which contains or consists of a protected designation of origin — Prohibition — Derogation — Delegated Regulation (EU) 2017/1353 — Inclusion of the name of the wine grape variety ‘teran’ in the list set out in Part A of Annex XV to Regulation (EC) No 607/2009 — Retroactive effect from the date of the accession of the Republic of Croatia to the European Union — Slovenian protected designation of origin ‘Teran’ — Legal certainty — Legitimate expectations — Proportionality — Right to property — Act concerning the conditions of accession of Croatia to the European Union — Interinstitutional Agreement on Better Law-Making — Institutional balance)

Asunto T-626/17: Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2020 — Eslovenia/Comisión [«Agricultura — Reglamento (UE) n.° 1308/2013 — Denominaciones de origen en el sector vitivinícola — Etiquetado de los vinos — Mención del nombre de una variedad de uva de vinificación que contiene o consiste en una denominación de origen protegida — Prohibición — Excepción — Reglamento Delegado (UE) 2017/1353 — Inclusión del nombre de la variedad de uva de vinificación “teran” en la lista que figura en el anexo XV, parte A, del Reglamento (CE) n.° 607/2009 — Efecto retroactivo a la fecha de adhesión de la República de Croacia a la Unión — Denominación de origen protegida eslovena “Teran” — Seguridad jurídica — Confianza legítima — Proporcionalidad — Derecho de propiedad — Acta relativa a las condiciones de adhesión de Croacia a la Unión — Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación — Equilibrio institucional»]

Asunto T-626/17: Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2020 — Eslovenia/Comisión [«Agricultura — Reglamento (UE) n.° 1308/2013 — Denominaciones de origen en el sector vitivinícola — Etiquetado de los vinos — Mención del nombre de una variedad de uva de vinificación que contiene o consiste en una denominación de origen protegida — Prohibición — Excepción — Reglamento Delegado (UE) 2017/1353 — Inclusión del nombre de la variedad de uva de vinificación “teran” en la lista que figura en el anexo XV, parte A, del Reglamento (CE) n.° 607/2009 — Efecto retroactivo a la fecha de adhesión de la República de Croacia a la Unión — Denominación de origen protegida eslovena “Teran” — Seguridad jurídica — Confianza legítima — Proporcionalidad — Derecho de propiedad — Acta relativa a las condiciones de adhesión de Croacia a la Unión — Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación — Equilibrio institucional»]

DO C 378 de 9.11.2020, pp. 25–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)