This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0339
Case C-339/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — Verein für lauteren Wettbewerb eV v Princesport GmbH (Reference for a preliminary ruling — Textile fibre names and related labelling and marking requirements — Regulation (EU) No 1007/2011 — Articles 7 and 9 — Pure textile products — Multi-fibre textile products — Labelling or marking methods)
Asunto C-339/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de julio de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln — Alemania) — Verein für lauteren Wettbewerb eV / Princesport GmbH (Procedimiento prejudicial — Denominaciones de fibras textiles y requisitos aplicables al etiquetado y marcado correspondiente — Reglamento (UE) n.° 1007/2011 — Artículos 7 y 9 — Productos textiles puros — Productos textiles de múltiples fibras — Métodos de etiquetado y de marcado)
Asunto C-339/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de julio de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln — Alemania) — Verein für lauteren Wettbewerb eV / Princesport GmbH (Procedimiento prejudicial — Denominaciones de fibras textiles y requisitos aplicables al etiquetado y marcado correspondiente — Reglamento (UE) n.° 1007/2011 — Artículos 7 y 9 — Productos textiles puros — Productos textiles de múltiples fibras — Métodos de etiquetado y de marcado)
DO C 301 de 27.8.2018, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.8.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 301/9 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de julio de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln — Alemania) — Verein für lauteren Wettbewerb eV / Princesport GmbH
(Asunto C-339/17) (1)
((Procedimiento prejudicial - Denominaciones de fibras textiles y requisitos aplicables al etiquetado y marcado correspondiente - Reglamento (UE) n.o 1007/2011 - Artículos 7 y 9 - Productos textiles puros - Productos textiles de múltiples fibras - Métodos de etiquetado y de marcado))
(2018/C 301/11)
Lengua de procedimiento: alemán
Órgano jurisdiccional remitente
Landgericht Köln
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Verein für lauteren Wettbewerb eV
Demandada: Princesport GmbH
Fallo
|
1) |
El artículo 4 y el artículo 14, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1007/2011, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de septiembre de 2011, relativo a las denominaciones de las fibras textiles y al etiquetado y marcado de la composición en fibras de los productos textiles y por el que se derogan la Directiva 73/44/CEE del Consejo y las Directivas 96/73/CE y 2008/121/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, en relación con el considerando 10 de este Reglamento, deben interpretarse en el sentido de que imponen una obligación general de etiquetado o marcado de todos los productos textiles a efectos de indicar su composición en fibras, incluidos los productos textiles definidos en el artículo 7 de dicho Reglamento. |
|
2) |
El artículo 7, apartado 1, del Reglamento n.o 1007/2011 debe interpretarse en el sentido de que no impone la obligación de utilizar, en la etiqueta o en el marcado de un producto textil puro, una de las tres expresiones que menciona, a saber, «100 %», «puro» o «todo». Las susodichas menciones pueden emplearse, en su caso, de manera combinada. |
|
3) |
El artículo 9, apartado 1, del Reglamento n.o 1007/2011 debe interpretarse en el sentido de que la obligación de indicar, en la etiqueta o en el marcado, la denominación y el porcentaje de peso de todas las fibras que componen el producto textil en cuestión no se aplica a un producto textil puro. |