Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 December 2018.#Scandlines Danmark ApS and Scandlines Deutschland GmbH v European Commission.#State aid — Public financing of the Fehmarn Belt fixed link project — Individual aid — Decision not to raise any objections — Decision finding no State aid and declaring the aid compatible with the internal market — Definition of State aid — Adverse effect on competition and effect on trade between Member States — Conditions governing compatibility — Aid to promote the execution of an important project of common European interest — Necessity of the aid — Incentive effect — Proportionality of the aid — Serious difficulties justifying the initiation of the formal investigation procedure — Obligation to state reasons — Communication on State aid to promote the execution of important projects of common European interest.#Case T-630/15.

Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 13 de diciembre de 2018.
Scandlines Danmark ApS y Scandlines Deutschland GmbH contra Comisión Europea.
Ayudas de Estado — Financiación pública de la conexión fija ferrocarril-carretera del estrecho de Fehmarn — Ayudas individuales — Decisión de no presentar objeciones — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda estatal y se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Concepto de ayuda de Estado — Perjuicio para la competencia y para los intercambios entre Estados miembros — Requisitos de compatibilidad — Ayuda destinada a promover la realización de un proyecto importante de interés europeo común — Necesidad de ayuda — Efecto incentivador — Proporcionalidad de la ayuda — Dificultades serias que justifican la incoación del procedimiento de investigación formal — Obligación de motivación — Comunicación relativa a las ayudas de Estado destinadas a promover la realización de proyectos importantes de interés europeo común.
Asunto T-630/15.

Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 13 de diciembre de 2018.
Scandlines Danmark ApS y Scandlines Deutschland GmbH contra Comisión Europea.
Ayudas de Estado — Financiación pública de la conexión fija ferrocarril-carretera del estrecho de Fehmarn — Ayudas individuales — Decisión de no presentar objeciones — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda estatal y se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Concepto de ayuda de Estado — Perjuicio para la competencia y para los intercambios entre Estados miembros — Requisitos de compatibilidad — Ayuda destinada a promover la realización de un proyecto importante de interés europeo común — Necesidad de ayuda — Efecto incentivador — Proporcionalidad de la ayuda — Dificultades serias que justifican la incoación del procedimiento de investigación formal — Obligación de motivación — Comunicación relativa a las ayudas de Estado destinadas a promover la realización de proyectos importantes de interés europeo común.
Asunto T-630/15.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:942