Case F-112/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 16 July 2015 — EJ v Commission (Civil service — Officials — Reform of the Staff Regulations — Regulation No 1023/2013 — Types of posts — Transitional rules concerning assignment to types of posts — Article 30(2) of Annex XIII to the Staff Regulations — Lawyer administrators in grade AD 13 of the Commission’s Legal Service — Situation of ‘legal advisers’ and ‘members of the Legal Service’ — Methods of accessing grade AD 13 under the 2004 Staff Regulations — Promotion under Article 45 of the Staff Regulations — Appointment pursuant to Article 29 of the Staff Regulations — Assignment to the types of posts ‘Adviser or equivalent’ and ‘Administrator in transition’ — Act adversely affecting an official — Concept of ‘significant responsibilities’ — Concept of ‘special responsibilities’ — Equal treatment — Opportunity for promotion to grade AD 14 — Legitimate expectations — Principle of legal certainty)

Asunto F-112/14: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 16 de julio de 2015 — EJ y otros/Comisión («Función pública — Funcionarios — Reforma del Estatuto — Reglamento no 1023/2013 — Tipos de puestos de trabajo — Normas transitorias relativas a la clasificación en los tipos de puestos de trabajo — Artículo 30, apartado 2, del anexo XIII del Estatuto — Administradores juristas de grado AD 13 del servicio jurídico de la Comisión — Situación de los “consejeros jurídicos” y de los “miembros del servicio jurídico” — Modalidades de acceso al grado AD 13 durante la vigencia del Estatuto de 2004 — Promoción con arreglo al artículo 45 del Estatuto — Nombramiento en virtud del artículo 29, apartado 1, del Estatuto — Clasificación en los tipos de puestos de trabajo “consejero o equivalente” y “administrador en transición” — Acto lesivo — Concepto de “responsabilidades importantes” — Concepto de “responsabilidades especiales” — Igualdad de trato — Derecho a la promoción al grado AD 14 — Confianza legítima — Principio de seguridad jurídica»)

Asunto F-112/14: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 16 de julio de 2015 — EJ y otros/Comisión («Función pública — Funcionarios — Reforma del Estatuto — Reglamento no 1023/2013 — Tipos de puestos de trabajo — Normas transitorias relativas a la clasificación en los tipos de puestos de trabajo — Artículo 30, apartado 2, del anexo XIII del Estatuto — Administradores juristas de grado AD 13 del servicio jurídico de la Comisión — Situación de los “consejeros jurídicos” y de los “miembros del servicio jurídico” — Modalidades de acceso al grado AD 13 durante la vigencia del Estatuto de 2004 — Promoción con arreglo al artículo 45 del Estatuto — Nombramiento en virtud del artículo 29, apartado 1, del Estatuto — Clasificación en los tipos de puestos de trabajo “consejero o equivalente” y “administrador en transición” — Acto lesivo — Concepto de “responsabilidades importantes” — Concepto de “responsabilidades especiales” — Igualdad de trato — Derecho a la promoción al grado AD 14 — Confianza legítima — Principio de seguridad jurídica»)

DO C 279 de 24.8.2015, p. 51–51 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)