This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0125
Joined Cases T-125/13, T-152/13 and T-167/13: Order of the General Court of 22 January 2018 — Italy and Others v Commission (State aid — Groundhandling services — Capital injections provided by SEA in favour of Sea Handling — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Partial removal from the register — Withdrawal — No need to adjudicate in part — Removal from the register of undertakings)
Asuntos acumulados T-125/13, T-152/13 y T-167/13: Auto del Tribunal General de 22 de enero de 2018 — Italia y otros/Comisión («Ayudas de Estado — Servicios de asistencia en tierra — Aportaciones de capital efectuadas por SEA a favor de Sea Handing — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena la recuperación — Archivo parcial — Desistimiento — Sobreseimiento parcial — Archivo y registro de empresas»)
Asuntos acumulados T-125/13, T-152/13 y T-167/13: Auto del Tribunal General de 22 de enero de 2018 — Italia y otros/Comisión («Ayudas de Estado — Servicios de asistencia en tierra — Aportaciones de capital efectuadas por SEA a favor de Sea Handing — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena la recuperación — Archivo parcial — Desistimiento — Sobreseimiento parcial — Archivo y registro de empresas»)
DO C 104 de 19.3.2018, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.3.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 104/40 |
Auto del Tribunal General de 22 de enero de 2018 — Italia y otros/Comisión
(Asuntos acumulados T-125/13, T-152/13 y T-167/13) (1)
((«Ayudas de Estado - Servicios de asistencia en tierra - Aportaciones de capital efectuadas por SEA a favor de Sea Handing - Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena la recuperación - Archivo parcial - Desistimiento - Sobreseimiento parcial - Archivo y registro de empresas»))
(2018/C 104/52)
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Parte demandante en el asunto T-125/13: República Italiana (representantes: G. Palmieri, agente, asistido por S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
Parte demandante en el asunto T-152/13: Sea Handling SpA (Somma Lombardo, Italia) (representantes: inicialmente B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo, M. Merola y L. Cappelletti, posteriormente B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo y M. Merola, abogados)
Parte demandante en el asunto T-167/13: Comune di Milano (Italia) (representantes: inicialmente S. Grassani y A. Franchi, posteriormente S. Grassani, abogados)
Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandante en el asunto T-152/13: Società per azioni esercizi aeroportuali (SEA) (Segrate, Italia) (representantes: M. Merola, B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo y M.C. Toniolo, abogados) y Comune di Milano (Italia) (representantes: inicialmente S. Grassani y A. Franchi, posteriormente S. Grassani, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: G. Conte y D. Grespan, agentes)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión (UE) 2015/1225 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, relativa a las ampliaciones de capital efectuadas por la empresa SEA S.p.A. en favor de SEA Handling S.p.A. [Asunto SA.21420 (C 14/10) (ex NN 25/10) (ex CP 175/06)] (DO 2015, L 201, p. 1).
Fallo
|
1) |
Separar los asuntos T-125/13, T-152/13 y T-167/13 a efectos de la fase oral del procedimiento y de la resolución que ponga fin a la instancia. |
|
2) |
Acordar el archivo del asunto T-125/13. |
|
3) |
Sobreseer el recurso interpuesto por Sea Handling SpA en el asunto T-152/13. |
|
4) |
En el asunto T-125/13, la República Italiana y la Comisión Europea cargarán con sus propias costas. |
|
5) |
En el asunto T-152/13, Sea Handling y la Comisión Europea cargarán con sus propias costas, incluidas las del procedimiento sobre medidas provisionales. Società per azioni esercizi aeroportuali (SEA) y Comune di Milano (Italia) cargarán con sus propias costas correspondientes al asunto T-152/13. |
|
6) |
Reservar la decisión sobre las costas en el asunto T-167/13. |