Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) el 2 de julio de 2013 — Henryk Teisseyre, Jan Teisseyre/Minister Skarbu Państwa

(Asunto C-370/13)

2013/C 291/02

Lengua de procedimiento: polaco

Órgano jurisdiccional remitente

Naczelny Sąd Administracyjny

Partes en el procedimiento principal

Recurrentes: Henryk Teisseyre, Jan Teisseyre

Recurrida: Minister Skarbu Państwa

Cuestión prejudicial

¿Debe interpretarse el artículo 18 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea que prevé la prohibición de toda discriminación por razón de la nacionalidad en el sentido de que está prohibido –como se prevé en el artículo 3, apartado 2, en relación con el artículo 2, número 2, de la Ley, de 8 de julio de 2005, sobre el derecho a compensación por los inmuebles abandonados fuera de las fronteras actuales de la República de Polonia (Dz. U. no 169, posición 1418; Dz. U. 2006 no 195, posición 1437; 2008 no 197, posición 1223, así como 2010 no 257, posición 1726)– excluir al heredero del propietario de un inmueble abandonado fuera de las fronteras actuales del Estado polaco del círculo de beneficiarios de compensaciones si dicho heredero no posee la nacionalidad polaca?