This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0367
Case C-367/13: Request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Roma (Italy) lodged on 1 July 2013 — Pier Paolo Fabretti v Agenzia delle Entrate
Asunto C-367/13: Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) el 1 de julio de 2013 — Pier Paolo Fabretti/Agenzia delle Entrate
Asunto C-367/13: Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) el 1 de julio de 2013 — Pier Paolo Fabretti/Agenzia delle Entrate
DO C 260 de 7.9.2013, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
DO C 260 de 7.9.2013, p. 22–22
(HR)
|
7.9.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 260/30 |
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) el 1 de julio de 2013 — Pier Paolo Fabretti/Agenzia delle Entrate
(Asunto C-367/13)
2013/C 260/56
Lengua de procedimiento: italiano
Órgano jurisdiccional remitente
Commissione tributaria provinciale di Roma
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Pier Paolo Fabretti
Demandada: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Roma — Ufficio Controlli
Cuestión prejudicial
¿Es contrario al artículo 49 del Tratado CE sujetar a obligaciones de declaración fiscal y tributarias los premios obtenidos en establecimientos de juego de Estados miembros de la Unión Europea por personas residentes en Italia, tal como se prevé en el artículo 67, letra d), del DPR no 917 de 22 de diciembre de 1986 (TUIR), o debe considerarse justificado por razones de orden público, de seguridad o salud públicas, en el sentido del artículo 46 del Tratado CE?