EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0258
Case C-258/13: Request for a preliminary ruling from the Varas Cíveis de Lisboa (Portugal) lodged on 13 May 2013 — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda v Instituto da Segurança Social, IP
Asunto C-258/13: Petición de decisión prejudicial planteada por Varas Cíveis de Lisboa (Portugal) el 13 de mayo de 2013 — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, L. da /Instituto da Segurança Social, IP
Asunto C-258/13: Petición de decisión prejudicial planteada por Varas Cíveis de Lisboa (Portugal) el 13 de mayo de 2013 — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, L. da /Instituto da Segurança Social, IP
DO C 215 de 27.7.2013, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
DO C 215 de 27.7.2013, p. 5–5
(HR)
27.7.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 215/7 |
Petición de decisión prejudicial planteada por Varas Cíveis de Lisboa (Portugal) el 13 de mayo de 2013 — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, L.da/Instituto da Segurança Social, IP
(Asunto C-258/13)
2013/C 215/08
Lengua de procedimiento: portugués
Órgano jurisdiccional remitente
Varas Cíveis de Lisboa
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, L.da
Demandada: Instituto da Segurança Social, IP
Cuestiones prejudiciales
— |
¿Se opone el artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, (1) que consagra el derecho a la tutela judicial efectiva, a la existencia de una normativa nacional que excluye el acceso de las personas jurídicas con ánimo de lucro a la asistencia jurídica gratuita? |
— |
¿Debe interpretarse el artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea en el sentido de que queda garantizado el derecho a la tutela judicial efectiva cuando el Derecho interno del Estado miembro, pese a excluir a las personas jurídicas con ánimo de lucro de la asistencia jurídica gratuita, concede automáticamente a éstas la exención de las costas y cargas relacionadas con las acciones judiciales en caso de insolvencia o de sujeción a un proceso de reestructuración de empresas? |