Auto del Presidente del Tribunal General de 11 de octubre de 2012 —
EDF/Comisión

(Asunto T-389/12 R)

«Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Concentraciones — Mercado de la electricidad — Decisión por la que se autoriza una operación de concentración a condición de que se cumplan determinados compromisos — Denegación de la prórroga del plazo fijado para cumplir esos compromisos — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia»

1.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carácter acumulativo — Ponderación de todos los intereses en conflicto — Orden en que deben examinarse y modo de verificación — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales (Arts. 256 TFUE, ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 9 a 11)

2.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Perjuicio grave e irreparable — Perjuicio económico — Situación que podría poner en peligro la existencia de la sociedad demandante o modificar irremediablemente su posición en el mercado — Carga de la prueba — Necesidad de proporcionar una imagen fiel y global de la situación económica de la empresa (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 15 a 18, 22 y 23)

Objeto

Fallo