This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0255
Case T-255/12: Order of the General Court of 12 December 2012 — Vakili v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Iran in order to prevent nuclear proliferation — Freezing of funds — Withdrawal from the list of persons concerned — No need to adjudicate)
Asunto T-255/12: Auto del Tribunal General de 12 de diciembre de 2012 — Vakili/Consejo ( «Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán con el fin de impedir la proliferación nuclear — Congelación de fondos — Retirada de la lista de personas afectadas — Sobreseimiento» )
Asunto T-255/12: Auto del Tribunal General de 12 de diciembre de 2012 — Vakili/Consejo ( «Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán con el fin de impedir la proliferación nuclear — Congelación de fondos — Retirada de la lista de personas afectadas — Sobreseimiento» )
DO C 46 de 16.2.2013, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.2.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 46/18 |
Auto del Tribunal General de 12 de diciembre de 2012 — Vakili/Consejo
(Asunto T-255/12) (1)
(Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas adoptadas contra Irán con el fin de impedir la proliferación nuclear - Congelación de fondos - Retirada de la lista de personas afectadas - Sobreseimiento)
2013/C 46/33
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Bahman Vakili (Teherán, Irán) (representante: J.-M. Thouvenin, abogado)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bishop e I. Rodios, agentes)
Objeto
Recurso de anulación de la Decisión 2011/783/PESC del Consejo, de 1 de diciembre de 2011, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán (DO L 319, p. 71), del Reglamento de Ejecución (UE) no 1245/2011 del Consejo, de 1 de diciembre de 2011, por el que se aplica el Reglamento (UE) no 961/2010 sobre medidas restrictivas contra Irán (DO L 319, p. 11), y del Reglamento (UE) no 267/2012 del Consejo, de 23 de marzo de 2012, relativo a medidas restrictivas contra Irán y por el que se deroga el Reglamento (UE) no 961/2010 (DO L 88, p. 1), en la medida en que dichos actos afecten al demandante, así como del escrito del Consejo de fecha 23 de marzo de 2012.
Fallo
|
1) |
Sobreseer el recurso. |
|
2) |
El Consejo de la Unión Europea cargará, además de con sus propias costas, con las del Sr. Bahman Vakili. |