Case F-78/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 April 2015 — Todorova Androva v Council (Civil Service — Promotion — 2011 promotion year — Not included in the list of officials eligible for promotion — Article 45 of the Staff Regulations — Two years’ seniority in the grade — Failure to take account of the period of work carried out as a member of the temporary staff — Difference in treatment due to the legal nature of the employment of the workers concerned — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 4 — Reliance — Exclusion)

Asunto F-78/12: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 29 de abril de 2015 — Todorova Androva/Consejo (Función pública — Promoción — Ejercicio de promoción de 2011 — No inscripción en la lista de funcionarios que pueden ser promovidos — Artículo 45 del Estatuto — Antigüedad de dos años en el grado — No contabilización del período de trabajo efectuado en calidad de agente temporal — Diferencia de trato basada en la naturaleza jurídica de la relación laboral de los trabajadores afectados — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Invocabilidad — Exclusión)

Asunto F-78/12: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 29 de abril de 2015 — Todorova Androva/Consejo (Función pública — Promoción — Ejercicio de promoción de 2011 — No inscripción en la lista de funcionarios que pueden ser promovidos — Artículo 45 del Estatuto — Antigüedad de dos años en el grado — No contabilización del período de trabajo efectuado en calidad de agente temporal — Diferencia de trato basada en la naturaleza jurídica de la relación laboral de los trabajadores afectados — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Invocabilidad — Exclusión)

DO C 198 de 15.6.2015, p. 48–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)