This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0237
Case C-237/12: Action brought on 16 May 2012 — European Commission v French Republic
Asunto C-237/12: Recurso interpuesto el 16 de mayo de 2012 — Comisión Europea/República Francesa
Asunto C-237/12: Recurso interpuesto el 16 de mayo de 2012 — Comisión Europea/República Francesa
DO C 217 de 21.7.2012, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 217/11 |
Recurso interpuesto el 16 de mayo de 2012 — Comisión Europea/República Francesa
(Asunto C-237/12)
2012/C 217/24
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Comisión Europea (representantes: B. Simon y J. Hottiaux, agentes)
Demandada: República Francesa
Pretensiones de la parte demandante
|
— |
Que se declare que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 5, apartado 4, y de los anexos II (A.1, A.2, A.3 y A.5) y III (1.1, 1.2, 1.3 y 2) de la Directiva 91/676/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura, (1) al no garantizar la correcta y completa aplicación de todos los requisitos enunciados en los anexos II y III de dicha Directiva. |
|
— |
Que se condene en costas a la República Francesa. |
Motivos y principales alegaciones
La Comisión reprocha a la parte demandada que no haya aplicado de modo correcto y completo todos los requisitos enunciados en el artículo 5, apartado 4, y en los anexos II (A.1, A.2, A.3 y A.5) y III (1.1, 1.2, 1.3 y 2) de la Directiva 91/676/CEE. La Comisión duda de la conformidad de la legislación nacional con el Derecho de la Unión que tiene por objeto:
|
— |
Los períodos en que no es conveniente la aplicación de fertilizantes a las tierras, y está incluso prohibida. |
|
— |
La capacidad de almacenamiento de estiércol. |
|
— |
El método de cálculo de la cantidad de nitrógeno que debe aplicarse en una fertilización equilibrada. |
|
— |
La limitación cuantitativa de la aplicación de estiércol. |
|
— |
La normativa de aplicación a tierras en terrenos inclinados y escarpados. |
|
— |
La normativa de aplicación a tierras en terrenos hidromorfos, inundados, helados o cubiertos de nieve. |
(1) DO L 375, p. 1.