This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0520
Case C-520/12 P: Order of the Court (Seventh Chamber) of 4 July 2013 — Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE v European Commission, EU Delegation to Turkey, Central Finance & Contracts Unit (CFCU) (Appeals — Instrument for Pre-Accession Assistance — Public procurement — Project for the enlargement of the European Turkish Business Centres Network — Decision not to award the project — Application for damages for the alleged losses — National decision — No involvement by European Union bodies)
Asunto C-520/12 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de julio de 2013 — Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE/Comisión Europea, Delegación de la Unión Europea en Turquía, Central Finance & Contracts Unit (CFCU) (Recurso de casación — Instrumento de Ayuda Preadhesión — Contratos públicos — Proyecto relativo al desarrollo de la red europea de centros de negocios en Turquía — Decisión de no atribuir el proyecto — Demanda de reparación del daño supuestamente sufrido — Resolución nacional — No implicación de los órganos de la Unión)
Asunto C-520/12 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de julio de 2013 — Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE/Comisión Europea, Delegación de la Unión Europea en Turquía, Central Finance & Contracts Unit (CFCU) (Recurso de casación — Instrumento de Ayuda Preadhesión — Contratos públicos — Proyecto relativo al desarrollo de la red europea de centros de negocios en Turquía — Decisión de no atribuir el proyecto — Demanda de reparación del daño supuestamente sufrido — Resolución nacional — No implicación de los órganos de la Unión)
DO C 304 de 19.10.2013, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.10.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 304/3 |
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de julio de 2013 — Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE/Comisión Europea, Delegación de la Unión Europea en Turquía, Central Finance & Contracts Unit (CFCU)
(Asunto C-520/12 P) (1)
(Recurso de casación - Instrumento de Ayuda Preadhesión - Contratos públicos - Proyecto relativo al desarrollo de la red europea de centros de negocios en Turquía - Decisión de no atribuir el proyecto - Demanda de reparación del daño supuestamente sufrido - Resolución nacional - No implicación de los órganos de la Unión)
2013/C 304/05
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Recurrente: Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE (representante: A. Krystallidis, avocat)
Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: A. Aresu y F. Erlbacher, agentes), Delegación de la Unión Europea en Turquía, Central Finance & Contracts Unit (CFCU)
Objeto
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta), de 13 de septiembre de 2012, Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE/Comisión Europea, Central Finance & Contracts Unit (CFCU) y Delegación de la Unión Europea en Turquía, por la que el Tribunal General desestimó un recurso de indemnización que tenía por objeto obtener la reparación del daño supuestamente sufrido por la recurrente como consecuencia de la decisión de la Delegación de la Unión Europea en Turquía de no adjudicar a la recurrente el contrato para la realización del proyecto «Ampliación de la red de centros de negocios turco-europeos a Sivas, Antakya, Batman y Van» (EuropeAid/128621/D/SER/TR) — Inadmisibilidad — Incompetencia.
Fallo
1) |
Desestimar el recurso. |
2) |
Condenar en costas a Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE. |