This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0607
Case T-607/11 R: Order of the President of the General Court of 23 January 2012 — Henkel and Henkel France v Commission (Application for interim measures — Competition — Commission decision refusing to transmit documents to a national competition authority — Application for interim measures — No interest in bringing proceedings — Disregard of formal requirements — Measures requested not provisional in character — Inadmissibility)
Asunto T-607/11 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 23 de enero de 2012 — Henkel y Henkel France/Comisión ( «Procedimiento sobre medidas provisionales — Decisión de la Comisión por la que se deniega la transmisión de documentos a una autoridad nacional de defensa de la competencia — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Incumplimiento de requisitos formales — Falta de carácter provisional de las medidas solicitadas — Inadmisibilidad» )
Asunto T-607/11 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 23 de enero de 2012 — Henkel y Henkel France/Comisión ( «Procedimiento sobre medidas provisionales — Decisión de la Comisión por la que se deniega la transmisión de documentos a una autoridad nacional de defensa de la competencia — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Incumplimiento de requisitos formales — Falta de carácter provisional de las medidas solicitadas — Inadmisibilidad» )
DO C 80 de 17.3.2012, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.3.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 80/19 |
Auto del Presidente del Tribunal General de 23 de enero de 2012 — Henkel y Henkel France/Comisión
(Asunto T-607/11 R)
(Procedimiento sobre medidas provisionales - Decisión de la Comisión por la que se deniega la transmisión de documentos a una autoridad nacional de defensa de la competencia - Demanda de medidas provisionales - Inexistencia de interés en ejercitar la acción - Incumplimiento de requisitos formales - Falta de carácter provisional de las medidas solicitadas - Inadmisibilidad)
2012/C 80/32
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandantes: Henkel AG & Co. KGaA (Düsseldorf, Alemania) y Henkel France (Boulogne-Billancourt, Francia) (representantes: R. Polley, T. Kuhn, F. Brunet y É. Paroche, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: N. Khan y P.J.O. Van Nuffel, agentes)
Objeto
Demanda de medidas provisionales relativas a la Decisión de la Comisión, de 30 de septiembre de 2011 (asunto COMP/39.579 — Detergentes de uso doméstico — y asunto 09/0007 F), por la que se deniega a la autoridad francesa de defensa de la competencia la transmisión, en el marco del asunto 09/0007 F sobre el sector francés de los detergentes, de varios documentos presentados en el asunto COMP/39.579.
Fallo
|
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
|
2) |
Reservar la decisión sobre las costas. |