This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CB0627
Case C-627/11: Order of the Court (Ninth Chamber) of 27 November 2012 (request for a preliminary ruling from the Inalta Curte de Casație și Justiție (Romania)) — SC ‘AUGUSTUS’ Iași SRL v Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit (Request for a preliminary ruling — Manifest inadmissibility)
Asunto C-627/11: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 27 de noviembre de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por la Inalta Curte de Casație și Justiție — Rumanía) — SC «AUGUSTUS» Iași SRL/Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit (Procedimiento prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta)
Asunto C-627/11: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 27 de noviembre de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por la Inalta Curte de Casație și Justiție — Rumanía) — SC «AUGUSTUS» Iași SRL/Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit (Procedimiento prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta)
DO C 108 de 13.4.2013, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.4.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 108/5 |
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 27 de noviembre de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por la Inalta Curte de Casație și Justiție — Rumanía) — SC «AUGUSTUS» Iași SRL/Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit
(Asunto C-627/11) (1)
(Procedimiento prejudicial - Inadmisibilidad manifiesta)
2013/C 108/09
Lengua de procedimiento: rumano
Órgano jurisdiccional remitente
Inalta Curte de Casație și Justiție
Partes en el procedimiento principal
Demandantes: SC «AUGUSTUS» Iași SRL
Demandada: Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit
Objeto
Petición de decisión prejudicial — Inalta Curte de Casație și Justiție — Interpretación del Reglamento (CE) no 1268/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, relativo a la ayuda comunitaria para la aplicación de medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos de Europa Central y Oriental durante el período de preadhesión (DO L 161, p. 87), así como del Reglamento (CE) no 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales (DO L 161, p. 1) — Supresión y recuperación, en caso de irregularidad, de la ayuda financiera comunitaria concedida en el marco del programa SAPARD — Admisibilidad de los gastos efectuados — Caso de fuerza mayor — Justificación — Conceptos de «eficiencia económica» y de «rentabilidad».
Fallo
La petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casație și Justiție — Secția de contencios administrativ și fiscal (Rumanía), mediante resolución de 3 de noviembre de 2011, es manifiestamente inadmisible.