This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TO0058
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 11 January 2012.#Phoenix-Reisen GmbH and Deutscher Reiseverband eV (DRV) v European Commission.#Action for annulment – State aid – German system of allowances paid to employees of insolvent undertakings and the financing thereof – Decision finding no State aid – Inadmissibility.#Case T-58/10.
Auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 11 de enero de 2012.
Phoenix-Reisen GmbH y Deutscher Reiseverband eV (DRV) contra Comisión Europea.
Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Régimen alemán relativo a las indemnizaciones pagadas a los trabajadores de las empresas declaradas insolventes y a su financiación — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Inadmisibilidad.
Asunto T‑58/10.
Auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 11 de enero de 2012.
Phoenix-Reisen GmbH y Deutscher Reiseverband eV (DRV) contra Comisión Europea.
Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Régimen alemán relativo a las indemnizaciones pagadas a los trabajadores de las empresas declaradas insolventes y a su financiación — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Inadmisibilidad.
Asunto T‑58/10.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:3
Auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 11 de enero de 2012 —
Phoenix‑Reisen y DRV/Comisión
(Asunto T‑58/10)
«Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Régimen alemán relativo a las indemnizaciones pagadas a los trabajadores de las empresas declaradas insolventes y a su financiación — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Inadmisibilidad»
1. Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente — Decisión de la Comisión que rechaza la calificación de ayuda de Estado para una medida nacional sin incoar el procedimiento de investigación formal — Recurso de los interesados en el sentido del artículo 88 CE, apartado 2 — Admisibilidad — Requisitos (Arts. 108 TFUE, aps. 2 y 3, y 263 TFUE, párr. 4) (véanse los apartados 30 a 34)
2. Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente — Decisión de la Comisión que no califica de ayuda de Estado una medida nacional — Recurso de una empresa competidora que impugna la procedencia de la Decisión — Empresa que no acredita una afectación sustancial de su posición en el mercado — Inadmisibilidad (Arts. 108 TFUE, aps. 2 y 3, y 263 TFUE, párr. 4) (véanse los apartados 35, 44, 46 y 48)
Objeto
| Recurso de anulación de la Decisión C(2009) 8707 final de la Comisión, de 19 de noviembre de 2009, por la que se declara que el régimen relativo a las indemnizaciones pagadas a los trabajadores de las empresas declaradas insolventes y a su financiación, previsto en la normativa alemana, no constituye una ayuda de Estado (ayuda de Estado NN 55/2009) (DO C 323, p. 5). |
Fallo
|
1) |
Declarar la inadmisibilidad del recurso. |
|
2) |
Phoenix-Reisen GmbH y Deutscher Reiseverband eV (DRV) cargarán, además de con sus propias costas, con las costas en las que haya incurrido la Comisión Europea. |
|
3) |
La República Federal de Alemania cargará con sus propias costas. |