This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TJ0190
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 28 March 2012.#Kathleen Egan and Margaret Hackett v European Parliament.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Registers of assistants to former members of the European Parliament — Refusal of access — Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual — Protection of individuals with regard to the processing of personal data — Regulation (EC) No 45/2001.#Case T‑190/10.
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 28 de marzo de 2012.
Kathleen Egan y Margaret Hackett contra Parlamento Europeo.
Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Registros de los asistentes de antiguos miembros del Parlamento Europeo — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona — Protección de las personas físicas por lo que se refiere al tratamiento de datos personales — Reglamento (CE) nº 45/2001.
Asunto T‑190/10.
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 28 de marzo de 2012.
Kathleen Egan y Margaret Hackett contra Parlamento Europeo.
Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Registros de los asistentes de antiguos miembros del Parlamento Europeo — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona — Protección de las personas físicas por lo que se refiere al tratamiento de datos personales — Reglamento (CE) nº 45/2001.
Asunto T‑190/10.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:165
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 28 de marzo de 2012 —
Egan y Hackett/Parlamento
(Asunto T‑190/10)
«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Registros de los asistentes de antiguos miembros del Parlamento Europeo — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona — Protección de las personas físicas por lo que se refiere al tratamiento de datos personales — Reglamento (CE) nº 45/2001»
1. Recurso de anulación — Actos recurribles — Concepto — Actos que producen efectos jurídicos obligatorios — Respuesta del Parlamento a una solicitud inicial de acceso a ciertos documentos — Omisión del Parlamento consistente en no informar al interesado sobre su derecho a presentar una solicitud confirmatoria — Admisibilidad del recurso con carácter excepcional [Art. 263 TFUE; Reglamento (CE) nº 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 7 y 8] (véanse los apartados 42 a 46)
2. Procedimiento — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma [Reglamento (CE) nº 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 7 y 8; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 21, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 44, ap. 1, letra c)] (véanse los apartados 49 a 52)
3. Unión Europea — Instituciones — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Protección de la intimidad y la integridad de la persona — Ámbito de aplicación de la excepción — Documentos que han dejado de ser accesibles para el público — Inclusión [Reglamento (CE) nº 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4, ap. 1, letra b)] (véanse los apartados 74 a 76)
4. Unión Europea — Instituciones — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Protección de la intimidad y la integridad de la persona — Obligación de la institución de efectuar un examen concreto e individual de los documentos — Obligación de motivación — Alcance [Reglamento (CE) nº 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4, ap. 1, letra b)] (véanse los apartados 88 a 101)
Objeto
| Anulación de la decisión del Parlamento Europeo de 12 de febrero de 2010, en la medida en que no concede a las partes demandantes el acceso solicitado a los registros públicos de los asistentes de antiguos miembros del Parlamento Europeo. |
Fallo
|
1) |
Anular la decisión del Parlamento Europeo de 12 de febrero de 2010 en la medida en que deniega a las Sras. Kathleen Egan y Margaret Hackett el acceso solicitado a los registros públicos de los asistentes de antiguos miembros del Parlamento Europeo. |
|
2) |
Condenar al Parlamento a cargar con las costas causadas por las Sras. Egan y Hackett, así como a reembolsar las cantidades anticipadas por la Caja del Tribunal en concepto de la ayuda judicial a favor de la Sra. Egan. |
|
3) |
El Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) cargará con sus propias costas. |