Case T-131/10: Judgment of the General Court of 24 November 2011 — Saupiquet v Commission (Customs duty — Repayment of import duties — Canned tuna originating in Thailand — Tariff quota — Opening date — Sunday — Exhaustion of quota — Article 239 of the Community Customs Code — Articles 308a to 308c of Regulation (EEC) No 2454/93 — Regulation (EC) No 975/2003)

Asunto T-131/10: Sentencia del Tribunal General de 24 de noviembre de 2011 — Saupiquet/Comisión [ «Derecho aduanero — Devolución de los derechos de importación — Conservas de atún originarias de Tailandia — Contingente arancelario — Fecha de apertura — Domingo — Agotamiento del contingente — Artículo 239 del Código Aduanero Comunitario — Artículos 308 bis a 308 quáter del Reglamento (CEE) n ° 2454/93 — Reglamento (CE) n ° 975/2003» ]

Asunto T-131/10: Sentencia del Tribunal General de 24 de noviembre de 2011 — Saupiquet/Comisión [ «Derecho aduanero — Devolución de los derechos de importación — Conservas de atún originarias de Tailandia — Contingente arancelario — Fecha de apertura — Domingo — Agotamiento del contingente — Artículo 239 del Código Aduanero Comunitario — Artículos 308 bis a 308 quáter del Reglamento (CEE) n ° 2454/93 — Reglamento (CE) n ° 975/2003» ]

DO C 13 de 14.1.2012, pp. 12–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)