EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0219
Joined Cases T-219/09 and T-326/09: Order of the General Court of 15 December 2010 — Albertini and Others and Donnelly v European Parliament (Actions for annulment — Additional pension scheme for Members of the European Parliament — Amendment of the additional pension scheme — Measure of general scope — No individual concern — Inadmissibility)
Asuntos T-219/09 y T-326/09: Auto del Tribunal General de 15 de diciembre de 2010 — Albertini y otros y Donnelly/Parlamento ( «Recurso de anulación — Régimen de pensión complementaria de los diputados del Parlamento Europeo — Modificación del régimen de pensión complementaria — Acto de alcance general — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad» )
Asuntos T-219/09 y T-326/09: Auto del Tribunal General de 15 de diciembre de 2010 — Albertini y otros y Donnelly/Parlamento ( «Recurso de anulación — Régimen de pensión complementaria de los diputados del Parlamento Europeo — Modificación del régimen de pensión complementaria — Acto de alcance general — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad» )
DO C 55 de 19.2.2011, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 55/22 |
Auto del Tribunal General de 15 de diciembre de 2010 — Albertini y otros y Donnelly/Parlamento
(Asuntos T-219/09 y T-326/09) (1)
(Recurso de anulación - Régimen de pensión complementaria de los diputados del Parlamento Europeo - Modificación del régimen de pensión complementaria - Acto de alcance general - Inexistencia de afectación individual - Inadmisibilidad)
2011/C 55/39
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandantes: Gabriele Albertini (Milán, Italia) así como otros 62 miembros o antiguos miembros del Parlamento Europeo cuyos nombres figuran en anexo al auto (asunto T-219/09); y Brendan Donnelly (Londres) (asunto T-326/09) (representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis y E. Marchal, abogados)
Demandada: Parlamento Europeo (representantes: inicialmente H. Krück, A. Pospíšilová Padowska y G. Corstens, y posteriormente N. Lorenz, A. Pospíšilová Padowska y G. Corstens, agentes)
Objeto
Anulación de las decisiones del Parlamento Europeo de 9 de marzo y de 1 de abril de 2009, por las que se modifica la normativa relativa al régimen de pensión complementaria (voluntaria) que figura en el anexo VIII de la Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo.
Fallo
|
1) |
Acumular los asuntos T-219/09 y T-326/09 a efectos del auto. |
|
2) |
Declarar la inadmisibilidad de los recursos. |
|
3) |
El Sr. Gabriele Albertini y los otros 62 demandantes que figuran en el anexo, así como el Sr. Brendan Donnelly, cargarán con sus propias costas y con aquellas en que haya incurrido el Parlamento Europeo. |