This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0247
Case T-247/09: Judgment of the General Court of 10 October 2012 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Tendering procedure — Supply of services relating to the production and dissemination of the Supplement to the OJ and related offline and online media — Rejection of the bid of one tenderer and decision to award the contract to another tenderer — Obligation to state reasons — Equal treatment — Manifest error of assessment — Non-contractual liability)
Asunto T-247/09: Sentencia del Tribunal General de 10 de octubre de 2012 — Evropaïki Dynamiki/Comisión ( «Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestación de servicios relativos a la producción y difusión del Suplemento al DO y medios de comunicación electrónicos y no electrónicos relacionados — Rechazo de la oferta de un licitador y decisión de adjudicación del contrato a otro licitador — Obligación de motivación — Igualdad de trato — Error manifiesto de apreciación — Responsabilidad extracontractual» )
Asunto T-247/09: Sentencia del Tribunal General de 10 de octubre de 2012 — Evropaïki Dynamiki/Comisión ( «Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestación de servicios relativos a la producción y difusión del Suplemento al DO y medios de comunicación electrónicos y no electrónicos relacionados — Rechazo de la oferta de un licitador y decisión de adjudicación del contrato a otro licitador — Obligación de motivación — Igualdad de trato — Error manifiesto de apreciación — Responsabilidad extracontractual» )
DO C 366 de 24.11.2012, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 366/31 |
Sentencia del Tribunal General de 10 de octubre de 2012 — Evropaïki Dynamiki/Comisión
(Asunto T-247/09) (1)
(Contratos públicos de servicios - Procedimiento de licitación - Prestación de servicios relativos a la producción y difusión del Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea y medios de comunicación electrónicos y no electrónicos relacionados - Rechazo de la oferta de un licitador y decisión de adjudicación del contrato a otro licitador - Obligación de motivación - Igualdad de trato - Error manifiesto de apreciación - Responsabilidad extracontractual)
2012/C 366/58
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atenas) (representantes: N. Korogiannakis y M. Dermitzakis, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: N. Bambara y E. Manhaeve, agentes, asistidos inicialmente por N. Dimopoulos, Solicitor, posteriormente por E. Petritsi, abogado, y finalmente por O. Graber-Soudry, Solicitor)
Objeto
Por una parte, anulación de la decisión de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, de 7 de abril de 2009, de no seleccionar la oferta presentada por la demandante en el procedimiento de licitación relativo a la prestación de los servicios de producción y difusión del Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea y medios de comunicación electrónicos y no electrónicos relacionados, así como de todas las decisiones posteriores a la decisión de la Oficina de Publicaciones, incluida la de adjudicar el contrato a otro licitador y, por otra parte, una solicitud de indemnización de daños y perjuicios.
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Condenar a Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE a cargar con sus propias costas y con aquellas en que haya incurrido la Comisión Europea. |