This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0077
Case F-77/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 13 January 2011 — Nijs v Court of Auditors (Civil service — Officials — Disciplinary measures — Disciplinary procedure — Articles 22a and 22b of the Staff Regulations — Impartiality — Reasonable time)
Asunto F-77/09: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 13 de enero de 2011 — Nijs/Tribunal de Cuentas (Función pública — Funcionarios — Régimen disciplinario — Procedimiento disciplinario — Artículo 22 bis y artículo 22 ter del Estatuto — Imparcialidad — Plazo razonable)
Asunto F-77/09: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 13 de enero de 2011 — Nijs/Tribunal de Cuentas (Función pública — Funcionarios — Régimen disciplinario — Procedimiento disciplinario — Artículo 22 bis y artículo 22 ter del Estatuto — Imparcialidad — Plazo razonable)
DO C 55 de 19.2.2011, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 55/36 |
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 13 de enero de 2011 — Nijs/Tribunal de Cuentas
(Asunto F-77/09) (1)
(Función pública - Funcionarios - Régimen disciplinario - Procedimiento disciplinario - Artículo 22 bis y artículo 22 ter del Estatuto - Imparcialidad - Plazo razonable)
2011/C 55/65
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Bart Nijs (Bridel, Luxemburgo) (representante: F. Rollinger, abogado)
Demandada: Tribunal de Cuentas de la Unión Europea (representantes: Sres. T. Kennedy y J.-M. Stenier, agentes)
Objeto
Función pública — Recurso de anulación de la resolución del comité ad hoc del Tribunal de Cuentas europeo, de 15 de enero de 2009, por la que se separa del servicio al demandante sin pérdida de los derechos a pensión, con efectos desde el 1 de febrero de 2009
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
El Sr. Nijs cargará con sus propias costas y con las costas del Tribunal de Cuentas. |
(1) DO C 282, de 21.11.2009, p. 65.