This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0401
Order of the President of the Court of First Instance of 14 November 2008.#Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry v Commission of the European Communities.#Interim measures - Commission decision ordering the termination of a concerted practice in relation to the collective protection of copyright - Application for suspension of operation of a measure - No urgency.#Case T-401/08 R.
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 14 de noviembre de 2008.
Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Procedimiento sobre medidas provisionales - Decisión de la Comisión por la que se ordena el cese de una práctica concertada en materia de gestión colectiva de derechos de autor - Demanda de suspensión de la ejecución - Falta de urgencia.
Asunto T-401/08 R.
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 14 de noviembre de 2008.
Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Procedimiento sobre medidas provisionales - Decisión de la Comisión por la que se ordena el cese de una práctica concertada en materia de gestión colectiva de derechos de autor - Demanda de suspensión de la ejecución - Falta de urgencia.
Asunto T-401/08 R.
Recopilación de Jurisprudencia 2008 II-00267*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:501
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 14 de noviembre de 2008 — Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto/Comisión
(Asunto T‑401/08 R)
«Procedimiento sobre medidas provisionales — Decisión de la Comisión por la que se ordena el cese de una práctica concertada en materia de gestión colectiva de derechos de autor — Demanda de suspensión de la ejecución — Falta de urgencia»
1. Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Carácter acumulativo — Orden en que deben examinarse y modo de verificación (Arts. 225 CE, ap. 1, 242 CE y 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 21 a 24)
2. Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Perjuicio económico (Arts. 242 CE y 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera instancia, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 34 a 37 y 40)
Objeto
| Demanda de suspensión de la ejecución de las disposiciones combinadas del artículo 3 y del artículo 4, apartados 2 y 3, de la Decisión C(2008) 3435 final de la Comisión, de 16 de julio de 2008, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto COMP/C2/38.698 — CISAC), en la medida en que se refiere a la demandante. |
Fallo
|
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
|
2) |
Reservar la decisión sobre las costas. |